Iina Kangasharju — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hento ja pieni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hento ja pieni » de Iina Kangasharju.
Paroles
Piilossa omenapuiden alla
olin silloin hento ja pieni
Huomasin värejä taivahalla
oi ystävä, näytätkö tieni
Sateenkaaren päältä
tulit mua katsomaan
Ihmettelit kuinka kaunista on
Kuules sä kuinka mua
koulussa kiusataan
Ihmettelit, kuinka niin
tunteeton voikaan
toinen toiselle olla
Että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Opetit minulle rohkeutta
älä anna toisien lyödä
Seiso vain hetki selkä suorassa
niin voit nukkua rauhassa yöllä
Välitunnilla katselit, ylhäältä kuuntelit
en oo enää yksinäinen
Kiusaajat pakeni, haukkunsa lopetti
Ihmettelit, kuinka niin
tunteeton voikaan
toinen toiselle olla
Että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Toinen toiselle olla
että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Traduction des paroles
Caché sous les pommiers
J'ai été faible et petit à l'époque.
J'ai remarqué des couleurs dans le ciel
O ami, voulez-vous me montrer mon chemin
Sur l'arc-en-ciel
tu es venu me voir
Vous vous demandiez à quel point c'est beau
Écoutez-moi
l'intimidation à l'école
Vous êtes-vous demandé comment
l'inhumain peut
d'un autre être
Que vous taquinez d'une certaine manière
l'esprit de l'autre se brise en puces
Et ne peut pas dire un seul mot
il est plus facile d'être tranquille
La diversité ici est condamnée
Tu m'as appris le courage
ne laissez pas les autres vous frapper.
Tenez vous juste le dos droit pendant un moment
donc vous pouvez dormir paisiblement la nuit
À la récréation vous avez regardé, d'en haut vous avez écouté
Je ne suis pas solitaire plus
Les intimidateurs ont fui, leurs aboiements se sont arrêtés
Vous êtes-vous demandé comment
l'inhumain peut
d'un autre être
Que vous taquinez d'une certaine manière
l'esprit de l'autre se brise en puces
Et ne peut pas dire un seul mot
il est plus facile d'être tranquille
La diversité ici est condamnée
Un autre à être
que vous taquinez d'une certaine manière
l'esprit de l'autre se brise en puces
Et ne peut pas dire un seul mot
il est plus facile d'être tranquille
La diversité ici est condamnée