Игорь Тальков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Воздушные замки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Воздушные замки » de Игорь Тальков.
Paroles
1. Я лежу на траве, а трава высока,
Я смотрю как по небу плывут облака.
Как похожи они в голубой вышине
На воздушные замки, что виделись мне.
Припев: Воздушные замки,
Как попать туда?!
Самолеты не летают,
Не ходят поезда.
Воздушные замки,
Воздушные замки,
Где живет мечта,
Моя мечта.
2.Почему я одна, где ты бродишь сейчас?
Неужели все лучшее в прошлом у нас?
Ты ушел, и распались на капли дождя
Все воздушные замки, что строила я.
3.Ты однажды вернешься, когда надоест
Перемена событий случайных и мест.
Ты придешь и увидишь небес синеву,
Где я в замке воздушном, как прежде, живу.
Traduction des paroles
1. Je suis allongé sur l'herbe et l'herbe est haute,
Je regarde les nuages flotter dans le ciel.
Comment se ressemblent-ils en hauteur bleue
Sur les châteaux d'air que j'ai vus.
Refrain: châteaux d'Air,
Comme попать là?!
Les avions ne volent pas,
Pas de trains.
châteaux en Espagne,
châteaux en Espagne,
Où vit le rêve,
Mon rêve.
2.Pourquoi suis-je seule là où tu ERRES maintenant?
Est-ce que nous avons le meilleur dans le passé?
Tu es parti, et brisé en gouttes de pluie
Tous les châteaux d'air que j'ai construits.
3.Tu reviendras un jour quand tu t'ennuieras.
Changement d'événements et de lieux aléatoires.
Tu viendras voir le bleu du ciel,
Où je vis dans le château de l'air, comme avant.