Игорь Тальков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ностальгия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ностальгия » de Игорь Тальков.
Paroles
Где мы вместе с тобой,
Там где-то в море памяти он Скрылся теплой волной,
Словно меня минуя плывут
Новых дней облака,
Только седые клены поймут,
Почему вдруг — тоска!
Ностальгия, ностальгия!
Нас там больше нет,
Нас там больше нет!
Мы другие, мы другие
И возврата нет
В край ушедших лет!
Ностальгия, ностальгия!
Детский твой портрет,
Грусти первый след!
Ностальгия, ностальгия!
По Надежде той, по любви былой!
Ностальгия!
В сад твой открыть калитку — нельзя,
Где растаял твой смех,
Жизнь наградила видно не зря,
Долгой памятью всех.
Где ты родного детства страна
Из вишневых садов,
Но только вдаль несет нас одна
Колесница часов!
Ностальгия, ностальгия!
Нас там больше нет,
Нас там больше нет!
Мы другие, мы другие
И возврата нет
В край ушедших лет!
Ностальгия, ностальгия!
Детский твой портрет,
Грусти первый след!
Ностальгия, ностальгия!
По Надежде той, по любви былой!
Ностальгия!
Ностальгия, ностальгия!
Нас там больше нет,
Нас там больше нет!
Мы другие, мы другие
И возврата нет
В край ушедших лет!
Ностальгия, ностальгия!
Детский твой портрет,
Грусти первый след!
Ностальгия, ностальгия!
По Надежде той, по любви былой!
Ностальгия!
Traduction des paroles
Où nous sommes avec toi,
Quelque part dans la mer de la mémoire, il s'est Caché dans une vague chaude,
Comme si j'étais en train de nager
Nouveaux jours de nuages,
Seuls les érables gris comprendront,
Pourquoi soudain-nostalgie!
Nostalgie, nostalgie!
Nous ne sont plus là,
Nous ne sommes plus là!
Nous sommes différents, nous sommes différents
Et aucun remboursement
Au bord des années passées!
Nostalgie, nostalgie!
Portrait d'enfant,
Triste première piste!
Nostalgie, nostalgie!
Par l'Espoir, par l'amour de l'ancien!
La nostalgie!
Dans le jardin de votre porte ouverte — vous ne pouvez pas,
Où ton rire a fondu,
La vie a été récompensée pour rien,
Une longue mémoire de tous.
Où êtes-vous le pays d'origine de l'enfance
Des cerisiers,
Mais seulement au loin nous porte seul
Le char de l'horloge!
Nostalgie, nostalgie!
Nous ne sont plus là,
Nous ne sommes plus là!
Nous sommes différents, nous sommes différents
Et aucun remboursement
Au bord des années passées!
Nostalgie, nostalgie!
Portrait d'enfant,
Triste première piste!
Nostalgie, nostalgie!
Par l'Espoir, par l'amour de l'ancien!
La nostalgie!
Nostalgie, nostalgie!
Nous ne sont plus là,
Nous ne sommes plus là!
Nous sommes différents, nous sommes différents
Et aucun remboursement
Au bord des années passées!
Nostalgie, nostalgie!
Portrait d'enfant,
Triste première piste!
Nostalgie, nostalgie!
Par l'Espoir, par l'amour de l'ancien!
La nostalgie!