Игорь Тальков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Господин президент
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Господин президент » de Игорь Тальков.
Paroles
Господин президент, назревает инцидент:
Мы устали от вранья, в небе — тучи воронья.
Хватит!
Господин президент, почему Ваш оппонент —
ПрИступник Горбачёв — от Вас по левое плечо на съезде?!
Хватит!
Старый волк КПСС в овечью шкуру влез,
Чтоб вписаться в поворот, подсуетился,
Поменяв «СС» на «Р», овца ДПКР
Волчьей пастью пытается вцепиться в трон.
Хватит!
Господин президент, разгоните свой конвент.
Не тошнит от речей в прошлом явных стукачей?
Хватит!
-Послушай, Геш, а как тебе путч:
Подставили дебилов и — в тень, а Горбачёв-то чист…
-Да уж!
-Ну этот — не дурак…
-Да…
-А звёзды на Кремле торчат?
-Да.
-А лысый?
-Лысый?! В мавзолее.
-А что же изменилось, Геш?
-Как что?!
-Идея, что ли?
-ИДЕ Я?
Хватит!!!
Господин президент, назревает инцидент:
Мы устали от вранья, в небе — тучи воронья.
Мы хотим Вас попросить поскорее заменить
На отечественный герб ненавистный людям серп
и молот
Хватит!
Хватит!
Хватит!
Верит в Вас как в Бога,
Измождённая страна,
Коммунизмом поражённая
Очнувшаяся от сна.
Оправдайте веру в Вас —
Настал момент.
Оправдайте веру,
Господин президент!
Traduction des paroles
M. le président, un incident se prépare.:
Nous sommes fatigués de mentir, dans le ciel — les nuages de corbeaux.
Assez !
Monsieur le président, pourquoi Votre adversaire —
L'initiateur Gorbatchev - de Vous sur l'épaule gauche à la Convention?!
Assez !
Vieux loup dans la peau de mouton,
Pour entrer dans le virage, podsuetsya,
En changeant " SS " en "R", le mouton DPKR
La gueule du loup tente de s'accrocher au trône.
Assez !
M. le président, dispersez votre Convention.
Vous n'en avez pas marre des discours du passé?
Assez !
- Écoute, hesch, et que penses-tu du putsch?:
Ils ont piégé les crétins et - dans l'ombre, et Gorbatchev est propre…
-Oui vraiment!
— Ce n'est pas un imbécile.…
-Oui…
- Et les étoiles sur le Kremlin collent?
-Oui.
- Et le chauve?
- Chauve?! Dans le mausolée.
Qu'est-ce qui a changé, gesch?
-Comment est-ce?!
- Une idée?
- IDA MOI?
Assez !!!
M. le président, un incident se prépare.:
Nous sommes fatigués de mentir, dans le ciel — les nuages de corbeaux.
Nous voulons vous demander de remplacer rapidement
Sur les armoiries nationales
et le marteau
Assez !
Assez !
Assez !
Croire En vous en tant que Dieu,
Un pays émacié,
Le communisme frappé
Réveillée d'un rêve.
Justifiez la foi en Vous —
Le moment est venu.
Justifier la foi,
Monsieur le président!