Игорь Слуцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не боли, душа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не боли, душа » de Игорь Слуцкий.
Paroles
Не боли, душа, не боли.
Все прошло и это пройдет,
Оторвемся мы от земли,
Полетим в туман без забот
Полетим над синей рекой,
На крыло над полем припав,
Забирая в небо с собой
Только запах северных трав
Полетим над синей рекой,
На крыло над полем припав,
Забирая в небо с собой
Только запах северных трав
Не боли, душа, не боли.
Что нам жизнь. отмеренный срок
Вот и птицы маячат вдали,
И над полем осенний дымок,
И над полем синий дымок,
И охотникам в радость стрельба
Нажимая легко на курок,
Улыбается наша судьба
И над полем синий дымок,
И охотникам в радость стрельба
Нажимая легко на курок,
Улыбается наша судьба
Traduction des paroles
Pas de douleur, âme, pas de douleur.
Tout est passé et ça passera,
Nous nous détacherons de la terre,
Volons dans le brouillard sans soucis
Volons au-dessus de la rivière bleue,
Sur l'aile au-dessus du champ pripav,
Prendre dans le ciel avec vous
Seule l'odeur des herbes du Nord
Volons au-dessus de la rivière bleue,
Sur l'aile au-dessus du champ pripav,
Prendre dans le ciel avec vous
Seule l'odeur des herbes du Nord
Pas de douleur, âme, pas de douleur.
Que nous sommes la vie. durée mesurée
Voici les oiseaux qui se dressent au loin,
Et sur le champ de la fumée d'automne,
Et au-dessus d'un champ de fumée bleue,
Et les chasseurs dans la joie de tir
En appuyant facilement sur la gâchette,
Notre destin sourit
Et au-dessus d'un champ de fumée bleue,
Et les chasseurs dans la joie de tir
En appuyant facilement sur la gâchette,
Notre destin sourit