Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зеленые глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зеленые глаза » de Игорь Саруханов.
Paroles
Нам негде встречаться сейчас,
Прошу если можешь, прости.
И всё, как назло, против нас,
От этого нам не уйти.
Заброшенный сад опустел.
Он был, как прощальный вокзал.
И кто-то из нас не посмел
Войти в этот сказочный зал.
Не прячь зелёные глаза,
Утри слезу, доверься мне.
Твои зелёные глаза
Не на беду, не на беду, поверь.
Мечтаю о близости рук,
Не жду поворота в судьбе.
В груди учащается стук,
Всё тянет и тянет к тебе.
Нам негде встречаться пока,
Заброшенный сад опустел.
К руке потянулась рука,
Никто помешать не посмел.
Не прячь зелёные глаза,
Утри слезу, доверься мне.
Твои зелёные глаза
Не на беду, не на беду, поверь.
Не прячь зелёные глаза,
Утри слезу, доверься мне.
Твои зелёные глаза
Не на беду, не на беду, поверь.
Не прячь зелёные глаза,
Утри слезу, доверься мне.
Твои зелёные глаза
Не на беду, не на беду, поверь.
Traduction des paroles
Nous n'avons nulle part où nous rencontrer maintenant,
Je t'en prie, si tu peux, je suis désolé.
Et tout, comme par hasard, contre nous,
De cela il ne peut échapper.
Le jardin abandonné est vide.
C'était comme une gare d'adieu.
Et l'un de nous n'a pas osé
Entrez dans cette salle fabuleuse.
Ne cache pas les yeux verts,
Essuie une larme, fais-moi confiance.
Tes yeux verts
Pas de problème, pas de problème, crois-moi.
Rêver de la proximité des mains,
Je n'attends pas un tournant dans le destin.
Dans la poitrine, le battement augmente,
Tout tire et tire vers toi.
On n'a nulle part où se rencontrer pour l'Instant.,
Le jardin abandonné est vide.
La main a la main,
Personne n'a osé l'empêcher.
Ne cache pas les yeux verts,
Essuie une larme, fais-moi confiance.
Tes yeux verts
Pas de problème, pas de problème, crois-moi.
Ne cache pas les yeux verts,
Essuie une larme, fais-moi confiance.
Tes yeux verts
Pas de problème, pas de problème, crois-moi.
Ne cache pas les yeux verts,
Essuie une larme, fais-moi confiance.
Tes yeux verts
Pas de problème, pas de problème, crois-moi.