Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зачем вернулась ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зачем вернулась ты » de Игорь Саруханов.
Paroles
Как будто первая любовь опять со мной,
И снова не даёт покоя нам с тобой.
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
А ты по-прежнему такая, как всегда,
Недаром первую любовь забыть нельзя.
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Я вспоминаю нашу вербу над рекой
И наше первое свиданье под луной.
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Как будто первая любовь в моих руках,
Она сверкает до сих пор в твоих глазах.
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Зачем, зачем вернулась ты Из той холодной темноты
В мою любовь, в мои мечты?
Traduction des paroles
Comme si le premier amour était de nouveau avec moi,
Et encore une fois, vous et moi ne sommes pas en paix.
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Et tu es toujours comme toujours,
Ce n'est pas pour rien que le premier amour ne peut pas être oublié.
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Je me souviens de notre saule au-dessus de la rivière
Et notre premier rendez-vous sous la lune.
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Comme si le premier amour était entre mes mains,
Elle brille toujours dans tes yeux.
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?
Pourquoi, pourquoi es-tu revenu De cette obscurité froide
Dans mon amour, dans mes rêves?