Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson В гостях
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В гостях » de Игорь Саруханов.
Paroles
Это было невозможно,
Что однажды ты и я,
Что вдруг так неосторожно
Провели всю ночь в гостях.
Утро солнцем обнимало,
Ласковым, грибным дождём.
Ото сна не пробуждало,
Чтоб мы насладились сном.
А я не знал, не знал, не знал и не гадал,
Что полюблю, люблю тебя, я не мечтал.
Что это будешь, будешь ты, именно ты, не знал.
Что день за днем, неважно с кем
Встречал Луну.
Что лишь во сне я узнавал тебя одну,
Что неожиданно с тобой я оживу, живу.
Пусть не наступает осень,
Пусть всегда цветут цветы.
Перелётных птиц попросим,
Чтоб остались до весны.
Жаль, что это невозможно,
Невозможно просто так.
Оттого, что всё так сложно,
Потому что мы в гостях.
А я не знал, не знал, не знал и не гадал,
Что полюблю, люблю тебя, я не мечтал.
Что это будешь, будешь ты, именно ты, не знал.
Что день за днем, неважно с кем
Встречал Луну.
Что лишь во сне я узнавал тебя одну,
Что неожиданно с тобой я оживу, живу.
Traduction des paroles
C'était impossible,
Qu'un jour toi et moi,
Ce qui est soudain si imprudent
Nous avons passé toute la nuit à visiter.
Matin embrassé par le soleil,
Affectueux, pluie de champignons.
Le sommeil ne s'est pas réveillé,
Si nous avons apprécié le coucher.
Et je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas et je ne devinais pas,
Que je t'aime, je t'aime, je n'ai pas rêvé
Qu'est-ce que ça va être, tu vas être, c'est toi qui ne le savais pas.
Quel jour après jour, peu importe qui
J'Ai Rencontré La Lune.
Ce n'est que dans un rêve que je te reconnaissais seule,
Ce qui est inattendu avec toi, je vivrai, je vivrai.
Que l'automne ne Vienne pas,
Laissez toujours les fleurs fleurir.
Oiseaux migrateurs,
Pour rester jusqu'au printemps.
Dommage que ce soit impossible,
Il est impossible tout simplement.
Parce que tout est si difficile,
Parce qu'on est en visite.
Et je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas et je ne devinais pas,
Que je t'aime, je t'aime, je n'ai pas rêvé
Qu'est-ce que ça va être, tu vas être, c'est toi qui ne le savais pas.
Quel jour après jour, peu importe qui
J'Ai Rencontré La Lune.
Ce n'est que dans un rêve que je te reconnaissais seule,
Ce qui est inattendu avec toi, je vivrai, je vivrai.