Игорь Саруханов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горькая обида
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горькая обида » de Игорь Саруханов.
Paroles
Вспомни, что в народе говорят —
Жизнь прожить не поле перейти.
А у нас с тобою невпопад.
Все бывает в жизни — не грусти.
А у нас с тобою невпопад.
Все бывает в жизни — не грусти.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Сколько раз ты до утра ждала,
Думала, что я уже с другой.
Просто чья то песня позвала,
Жаль, не было гитары под рукой.
Просто чья то песня позвала,
Жаль, не было гитары под рукой.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Ты напрасно, милая, грустишь,
Втайне обижаясь на меня.
Знаю, все равно меня простишь,
От того, что ты душа моя.
Знаю, все равно меня простишь,
От того, что ты душа моя.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Traduction des paroles
Rappelez - vous ce que les gens disent —
La vie ne peut pas être vécue.
Mais pour nous, avec toi, mal à propos.
Tout arrive dans la vie — ne soyez pas triste.
Mais pour nous, avec toi, mal à propos.
Tout arrive dans la vie — ne soyez pas triste.
Amer ressentiment-ne pas dormir à nouveau,
Oublie le ressentiment amer.
Amer ressentiment-ne pas dormir à nouveau,
Oublie le ressentiment amer.
Combien de fois as-tu attendu jusqu'au matin,
Je pensais que j'étais de l'autre côté.
Juste quelqu'un a appelé la chanson,
Dommage qu'il n'y ait pas de guitare à portée de main.
Juste quelqu'un a appelé la chanson,
Dommage qu'il n'y ait pas de guitare à portée de main.
Amer ressentiment-ne pas dormir à nouveau,
Oublie le ressentiment amer.
Amer ressentiment-ne pas dormir à nouveau,
Oublie le ressentiment amer.
Tu es en vain, chérie, triste,
En m'insultant secrètement.
Je sais que tu me pardonneras quand même.,
Parce que tu es mon âme.
Je sais que tu me pardonneras quand même.,
Parce que tu es mon âme.
Amer ressentiment-ne pas dormir à nouveau,
Oublie le ressentiment amer.
Amer ressentiment-ne pas dormir à nouveau,
Oublie le ressentiment amer.