Игорь Рахчеев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сентябрь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сентябрь » de Игорь Рахчеев.
Paroles
Сентябрь
Вчера были мы вдвоем,
А теперь пуст наш дом и тебе больно
Кольцо на твоей руке
Говорит обо мне и весне,
А я ушел и не вернусь
Уж в парке листья пожелтели
И на меня наводит грусть
Сентябрь, гуляющий за дверью
Боль разрывает грудь
Я забыть твоих губ, твоих ласк не в силах
Вернись, ты моя судьба
Я хочу быть с тобой навсегда, милый,
А ты ушел, и я не сплю
Любовь прошла, а я не верю
И на меня наводит грусть
Сентябрь, гуляющий за дверью
Любовь — это тайна грез
И ее нам с тобой сохранить стоит
Весна радугой цветов
Счастья дверь, ты поверь,
Навсегда откроет
Прости меня, позволь, вернусь,
А я опять во все поверю
И пусть на нас наводит грусть
Сентябрь, гуляющий за дверью.
Traduction des paroles
Septembre
Hier, nous étions ensemble,
Et maintenant notre maison est vide et tu as mal
L'anneau sur votre main
Parle de moi et du printemps,
Et je suis parti et je ne reviendrai pas
Dans le parc, les feuilles jaunissent
Et je suis triste
Septembre marchant devant la porte
La douleur déchire la poitrine
J'oublie tes lèvres, tes caresses ne peuvent pas
Reviens, tu es mon destin
Je veux être avec toi pour toujours, chéri.,
Et tu es parti et je ne dors pas
L'amour est passé et je ne crois pas
Et je suis triste
Septembre marchant devant la porte
L'amour est le secret des rêves
Et toi et moi, on devrait la garder.
Printemps arc-en-ciel de couleurs
Porte du bonheur, croyez-vous,
Pour toujours
Pardonne-moi, laisse-moi revenir.,
Et je vais encore tout croire
Et que la tristesse nous guide
Septembre marchant devant la porte.