Игорь Николаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Русские в Америке
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Русские в Америке » de Игорь Николаев.
Paroles
Тебя встречает аэропорт кольцом огней,
Рука листает блокнотик в поисках друзей.
Где они? Вот беда, ведь казалось, что будут всегда.
Сделай виски глоток, чтоб не стало больней…
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
В ночном Нью-Йорке прижми к обочине такси,
Пусть будет горько, у самого себя спроси:
«Счастлив ты или нет?» В небесах затерялся ответ.
Русский, Боже, помилуй тебя и спаси…
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
Русские в Америке —
Праздники сквозь слёзы,
Всё у вас в порядке — всё O’key.
Русские в Америке,
Снятся вам морозы,
Берега разрушенных церквей.
Берега разрушенных церквей.
Берега разрушенных церквей.
Traduction des paroles
Vous êtes accueilli par l'aéroport par un anneau de lumières,
Main feuilletant un cahier à la recherche d'amis.
Où sont-ils? C'est le problème, car il semblait qu'il y en aurait toujours.
Prenez une gorgée de whisky pour ne pas devenir malade…
Les russes en Amérique —
Vacances à travers les larmes,
Tout va bien, tout est O'key.
Les russes en Amérique,
Vous rêvez de gel,
Les rives des églises détruites.
Dans la nuit de New York, pressez le taxi au bord de la route,
Que ce soit amer, demandez à vous-même:
"Es-tu heureux ou pas?» La réponse est perdue dans le ciel.
Russe, Dieu, ayez pitié de vous et sauvez…
Les russes en Amérique —
Vacances à travers les larmes,
Tout va bien, tout est O'key.
Les russes en Amérique,
Vous rêvez de gel,
Les rives des églises détruites.
Les russes en Amérique —
Vacances à travers les larmes,
Tout va bien, tout est O'key.
Les russes en Amérique,
Vous rêvez de gel,
Les rives des églises détruites.
Les rives des églises détruites.
Les rives des églises détruites.