Игорь Николаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Один вечер из жизни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Один вечер из жизни » de Игорь Николаев.
Paroles
Вот один вечер из жизни моей
Зайти в квартиру, постоять у дверей
Не плохо было бы сто грамм вискаря
И подождать, когда наступит заря
Всё зря
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Без тебя!
Вот один вечер из жизни моей
Придти на вечеринку старых друзей
И веселиться и болтать ни о чём
И понимать, что все они не причём
Не причём…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Без тебя!
Вот один вечер из жизни моей
Зайти в квартиру, постоять у дверей
Не плохо было бы сто грамм вискаря
И подождать, когда наступит заря
Всё зря, всё зря…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Без тебя!
Вот один вечер из жизни моей…
Traduction des paroles
Voici une soirée de ma vie
Entrer dans l'appartement, se tenir à la porte
Ce ne serait pas mal cent grammes de whisky
Et attendre que l'aube Vienne
Tout pour rien
Je me lèverai sous la douche comme sous la pluie,
Je sais que tu ne viendras pas.
Je sais que je vivrai cette vie sans toi…
Je me lèverai sous la douche comme sous la pluie,
Je sais que tu ne viendras pas.
Je sais que je vivrai cette vie sans toi…
Sans toi!
Voici une soirée de ma vie
Venez à la fête de vieux amis
Et s'amuser et parler de rien
Et comprendre qu'ils ne sont pas tous liés
Pas de quoi…
Je me lèverai sous la douche comme sous la pluie,
Je sais que tu ne viendras pas.
Je sais que je vivrai cette vie sans toi…
Je me lèverai sous la douche comme sous la pluie,
Je sais que tu ne viendras pas.
Je sais que je vivrai cette vie sans toi…
Sans toi!
Voici une soirée de ma vie
Entrer dans l'appartement, se tenir à la porte
Ce ne serait pas mal cent grammes de whisky
Et attendre que l'aube Vienne
Tout pour rien, tout pour rien…
Je me lèverai sous la douche comme sous la pluie,
Je sais que tu ne viendras pas.
Je sais que je vivrai cette vie sans toi…
Je me lèverai sous la douche comme sous la pluie,
Je sais que tu ne viendras pas.
Je sais que je vivrai cette vie sans toi…
Sans toi!
Voici une soirée de ma vie…