Игорь Николаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Метели
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Метели » de Игорь Николаев.
Paroles
Я хотел бы проснуться в твоей постели,
Не дыша любоваться, как ты сладко спишь,
Что твой дом подмосковный замели метели
И во сне ты как будто в облаках летишь.
Метели помешайте нам расстаться,
И мне не нужно ничего взамен,
Лишь обнимать тебя и целоваться,
И верить в то, что не было измен.
Ты хотел бы поверить в то, что все это будет,
То, что все это было, я помню сама.
Лишь бы не помешали жестокие люди,
Лишь бы снова метели, лишь бы снова зима.
Метели помешайте нам расстаться,
И мне не нужно ничего взамен,
Лишь обнимать тебя и целоваться,
И верить в то, что не было измен.
Я хотел бы проснуться в твоей постели,
Не дыша любоваться, как ты сладко спишь…
Метели помешайте нам расстаться,
И мне не нужно ничего взамен,
Лишь обнимать тебя и целоваться,
И верить в то, что не было измен.
И верить в то, что не было измен.
И верить в то, что не было измен.
Traduction des paroles
Je voudrais me réveiller dans ton lit,
Ne pas respirer pour admirer comment vous dormez doucement,
Que votre maison près de Moscou a été bloquée par des tempêtes de neige
Et dans un rêve, c'est comme si tu volais dans les nuages.
Blizzards empêchez-nous de nous séparer,
Et je n'ai besoin de rien en retour,
Juste te serrer dans ses bras et t'embrasser,
Et croire qu'il n'y a pas eu de trahison.
Tu voudrais croire que tout ça va être,
Ce que tout cela était, je me souviens moi-même.
Si seulement ne pas empêcher les gens cruels,
Juste pour que les tempêtes de neige reviennent, juste pour que l'hiver recommence.
Blizzards empêchez-nous de nous séparer,
Et je n'ai besoin de rien en retour,
Juste te serrer dans ses bras et t'embrasser,
Et croire qu'il n'y a pas eu de trahison.
Je voudrais me réveiller dans ton lit,
Ne pas respirer pour admirer comment vous dormez doucement…
Blizzards empêchez-nous de nous séparer,
Et je n'ai besoin de rien en retour,
Juste te serrer dans ses bras et t'embrasser,
Et croire qu'il n'y a pas eu de trahison.
Et croire qu'il n'y a pas eu de trahison.
Et croire qu'il n'y a pas eu de trahison.