Игорь Николаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бездонные глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бездонные глаза » de Игорь Николаев.
Paroles
Прохожие, Вы друг на друга похожие.
Куда спешите, прохожие
По переходам и площадям?
Прохожие, скажите, может быть видели?
Вы мою девушку видели,
Её узнали бы по глазам
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Я сегодня сам себе сказал:
Я ещё хочу любить!
Я хочу любить!
Теряли мы, своих любимых теряли мы И лишь потом понимали мы,
Что не вернутся они назад.
Я ищу свою голубоглазую звёздочку,
И может вы мне поможете,
Её узнаете по глазам.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Я сегодня сам себе сказал:
Я ещё хочу любить!
Я хочу любить!
Прохожие, Вы друг на друга похожие.
Куда спешите, прохожие
По переходам и площадям?
Прохожие, скажите, может быть видели?
Вы мою девушку видели,
Её узнали бы по глазам
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Я сегодня сам себе сказал:
Я ещё хочу любить!
Я хочу любить!
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза.
Я сегодня сам себе сказал:
Я ещё хочу любить!
Я хочу любить!
Я хочу любить!
Traduction des paroles
Les passants, Vous vous ressemblez.
Où dépêchez-vous, passants
Sur les passages et les places?
Les passants, dites-moi, ont peut-être vu?
Vous avez vu ma copine.,
Elle aurait été reconnue par ses yeux
Elle a des yeux sans fond,
Elle a des yeux sans fond.
Si vous les avez vus, vous ne pouvez pas
Jamais oublier.
Elle a des yeux sans fond,
Elle a des yeux sans fond.
Je me suis dit aujourd'hui:
Je veux toujours aimer!
Je veux aimer!
Nous avons perdu, nous avons perdu nos proches Et seulement alors nous avons compris,
Qu'ils ne reviendront pas.
Je cherche mon étoile aux yeux bleus,
Et peut-être pouvez-vous m'aider,
Vous la reconnaîtrez dans vos yeux.
Elle a des yeux sans fond,
Elle a des yeux sans fond.
Si vous les avez vus, vous ne pouvez pas
Jamais oublier.
Elle a des yeux sans fond,
Elle a des yeux sans fond.
Je me suis dit aujourd'hui:
Je veux toujours aimer!
Je veux aimer!
Les passants, Vous vous ressemblez.
Où dépêchez-vous, passants
Sur les passages et les places?
Les passants, dites-moi, ont peut-être vu?
Vous avez vu ma copine.,
Elle aurait été reconnue par ses yeux
Elle a des yeux sans fond,
Elle a des yeux sans fond.
Si vous les avez vus, vous ne pouvez pas
Jamais oublier.
Elle a des yeux sans fond,
Elle a des yeux sans fond.
Je me suis dit aujourd'hui:
Je veux toujours aimer!
Je veux aimer!
Elle a des yeux sans fond,
Elle a des yeux sans fond.
Si vous les avez vus, vous ne pouvez pas
Jamais oublier.
Elle a des yeux sans fond,
Elle a des yeux sans fond.
Je me suis dit aujourd'hui:
Je veux toujours aimer!
Je veux aimer!
Je veux aimer!