Игорь Куприянов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одинокий ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одинокий ангел » de Игорь Куприянов.
Paroles
Тихо лето умирало за окном.
Одинокий ангел заглянул в твой дом.
Но немного ангел опоздал —
Ты опять у края бездны встал.
Он спешил, но ты его не ждал.
Одинокий ангел далеко,
Очень высоко.
Он кричал: «Не делай этот шаг!
Небо знает — я тебе не враг».
И закрыв глаза, шагнул в окно,
На губах лишь красное вино.
Видно, это было суждено.
Одинокий ангел далеко,
Очень высоко.
Полететь, как птица, далеко
Очень не легко.
Одинокий ангел далеко,
Очень высоко,
Полететь, как птица, далеко
Очень не легко.
Не легко…
Traduction des paroles
L'été était calme à l'extérieur de la fenêtre.
Un ange solitaire a regardé dans ta maison.
Mais un petit ange est en retard —
Tu t'es encore levé au bord de l'abîme.
Il était pressé, mais tu ne l'attendais pas.
Ange solitaire loin,
Très haut.
Il a crié: "ne fais pas ce pas!
Le ciel sait que je ne suis pas ton ennemi.»
Et en fermant les yeux, il entra dans la fenêtre,
Il n'y a que du vin rouge sur les lèvres.
Apparemment, c'était destiné.
Ange solitaire loin,
Très haut.
Voler comme un oiseau loin
Très pas facile.
Ange solitaire loin,
Très haut,
Voler comme un oiseau loin
Très pas facile.
Pas facile…