Игорь Куприянов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дым над Москвой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дым над Москвой » de Игорь Куприянов.
Paroles
Дым над Москвой
По рельсам трамвая
Шагаю домой
Будто все понимаю
Вот чье то окно
От туда песни КИНО,
А может, и нет,
Но это мне все равно,
А парень с Таганки
Все время пьян
Дым над Москвой,
А парень пьяный
Парень просто молодой
Дым над Москвой,
А парень в Яузу
Готов и с головой
Дым над Москвой,
А парень просто
Не попал к себе домой
Дым над Москвой,
А парень пьяный
Парень просто молодой
Лезу в кровать
Тяну одеяло
И что мне не жить
Чего же мне мало
Есть дым над Москвой
Есть рельсы трамвая,
Но что я ищу
Что не понимаю,
А парень с Таганки
Все время пьян
Дым над Москвой
Рельсы трамвая
Солнце заходит
За облака мая
Воздух как ватта
И дым над водой
Я так и не понял
Что же со мной,
А парень с Таганки
Все время пьян
Traduction des paroles
Fumée sur Moscou
Sur les rails du tramway
Je rentre à la maison
Comme si je comprenais tout
Voici la fenêtre de qui
De là à la chanson du FILM,
Et peut-être pas,
Mais c'est à moi de toute façon,
Et le gars avec Taganka
Tout le temps ivre
Fumée sur Moscou,
Et le gars est ivre
Le gars est juste jeune
Fumée sur Moscou,
Et le gars à yauza
Prêt et avec la tête
Fumée sur Moscou,
Et le gars juste
N'est pas arrivé à sa maison
Fumée sur Moscou,
Et le gars est ivre
Le gars est juste jeune
Monter dans le lit
Tirer la couverture
Et que je ne vivrai pas
Que j'ai un peu de
Il y a de la fumée sur Moscou
Il y a des rails de tramway,
Mais ce que je cherche
Ce que je ne comprends pas,
Et le gars avec Taganka
Tout le temps ivre
Fumée sur Moscou
Rails de tramway
Le soleil se couche
Au-delà des nuages de mai
Air comme watts
Et de la fumée au-dessus de l'eau
Je n'ai pas compris
Que même avec moi,
Et le gars avec Taganka
Tout le temps ivre