Игорь Крутой — Paroles et traduction des paroles de la chanson Контрасты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Контрасты » de Игорь Крутой.
Paroles
Девка по саду ходила,
Да по зеленому да гуляла,
Ой-ли, о-ли, ой-ли, о-ли,
Ой-лели да ой-ли о-ль.
По зеленому да гуляла,
С ноги на ногу ступала,
Ой-ли, о-ли, ой-ли, о-ли,
Ой-лели да ой-ли о-ль.
С ноги на ногу ступала,
Да на камушек наступила,
Ой-ли, о-ли, ой-ли, о-ли,
Ой-лели да ой-ли о-ль.
Ой-лели да ой-ли о-ль.
Девка по саду ходила,
Да по зеленому да гуляла,
Ой-ли, о-ли, ой-ли, о-ли,
Ой-лели да ой-ли о-ль.
По зеленому да гуляла,
С ноги на ногу ступала,
Ой-ли, о-ли, ой-ли, о-ли,
Ой-лели да ой-ли о-ль.
С ноги на ногу ступала,
Да на камушек наступила,
Ой-ли, о-ли, ой-ли, о-ли,
Ой-лели да ой-ли о-ль.
Ой-ли, о-ли, ой-ли, о-ли,
Ой-лели да ой-ли о-ль.
Ой-ли, о-ли, ой-ли, о-ли,
Ой-лели да ой-ли о-ль.
Через садик, через вишенье,
Перепелка летела,
Ой, лели, о-ли-оли-лели
Перепелка летела.
Ой, Бог тебе дал, Пелагеюшка,
За кого ты хотела.
Ой, лели, о-ли-оли-лели,
За кого ты хотела.
Ой, Бог тебе дал, Александровна,
За кого пожелала,
Ой, лели, о-ли-оли-лели,
За кого пожелала.
Мимо груши, мимо яблоньки
Дорожка лежала,
Ой, лели, о-ли-оли-лели,
Дорожка лежала.
Только ходят, только ездят
Купцы да бояре,
Ой, лели, о-ли-оли-лели,
Купцы да бояре.
Traduction des paroles
La fille marchait dans le jardin,
Oui sur le vert oui marchait,
Oh-li, Oh-li, Oh-li, Oh-li,
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
Sur le vert oui marchait,
De pied en pied,
Oh-li, Oh-li, Oh-li, Oh-li,
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
De pied en pied,
Oui, sur les cailloux est venu,
Oh-li, Oh-li, Oh-li, Oh-li,
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
La fille marchait dans le jardin,
Oui sur le vert oui marchait,
Oh-li, Oh-li, Oh-li, Oh-li,
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
Sur le vert oui marchait,
De pied en pied,
Oh-li, Oh-li, Oh-li, Oh-li,
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
De pied en pied,
Oui, sur les cailloux est venu,
Oh-li, Oh-li, Oh-li, Oh-li,
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
Oh-li, Oh-li, Oh-li, Oh-li,
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
Oh-li, Oh-li, Oh-li, Oh-li,
Oh-Leli oui Oh-li Oh-li.
À travers le jardin, à travers la cerise,
Caille a volé,
Oh, Leli, o-li-Oli-Leli
La caille a volé.
Oh, Dieu t'a donné, Pelageyushka,
Pour qui tu voulais.
Oh, Leli, o-li-Oli-Leli,
Pour qui tu voulais.
Oh, Dieu t'a donné, Alexandrovna,
Pour qui elle voulait,
Oh, Leli, o-li-Oli-Leli,
Pour qui elle voulait.
Devant la poire, devant le pommier
Piste Lay,
Oh, Leli, o-li-Oli-Leli,
La piste était couchée.
Seulement marcher, seulement conduire
Marchands et boyards,
Oh, Leli, o-li-Oli-Leli,
Marchands et boyards.