Игорь Корнилов — Paroles et traduction des paroles de la chanson С днём рождения, Елена!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С днём рождения, Елена! » de Игорь Корнилов.
Paroles
Проходит год и дарит лето
День сумасшедший и шальной
И я люблю его за это
Ведь это день Елена твой
Слова из тысяч выбираю
Спешу к тебе моя любовь,
Но чтоб сказать всё что желаю
На свете нет родная слов
С днём рожденья Елена
Для тебя моё сердце и розы
С днём рожденья Елена
Для тебя эти яркие звёзды
Серебро всех рассветов
Брошу в ноги тебе непременно
Слышишь шепчут все ветры
С днём рожденья Елена
Упряма как на небе солнце
Как ночи летние нежна
И лишь тобою сердце бьётся
И лишь такая мне нужна
Со мной идущая по свету
И счастье и печаль деля
Бокал я поднимаю этот
Сегодня только за тебя
С днём рожденья Елена
Для тебя моё сердце и розы
С днём рожденья Елена
Для тебя эти яркие звёзды
Серебро всех рассветов
Брошу в ноги тебе непременно
Слышишь шепчут все ветры
С днём рожденья Елена
С днём рожденья Елена
пр — ш; пр- в
Traduction des paroles
L'année passe et donne l'été
Jour fou et fou
Et je l'aime pour ça
Après tout, c'est le jour où Elena est à toi
Mots de milliers de choisir
Je me précipite vers toi mon amour,
Mais pour dire tout ce que je veux
Il n'y a pas de mots indigènes dans le monde
Joyeux anniversaire Elena
Pour toi mon coeur et les roses
Joyeux anniversaire Elena
Pour toi, ces étoiles brillantes
L'argent de toutes les aurores
Je te jetterai dans les pieds
Vous entendez tous les vents chuchoter
Joyeux anniversaire Elena
Têtu comme le soleil dans le ciel
Comme les nuits d'été doux
Et seul ton cœur Bat
Et c'est la seule chose dont j'ai besoin
Avec moi marchant dans la lumière
Et le bonheur et la tristesse de partager
Je lève ce verre
Ce soir, juste pour toi.
Joyeux anniversaire Elena
Pour toi mon coeur et les roses
Joyeux anniversaire Elena
Pour toi, ces étoiles brillantes
L'argent de toutes les aurores
Je te jetterai dans les pieds
Vous entendez tous les vents chuchoter
Joyeux anniversaire Elena
Joyeux anniversaire Elena
pr-W; pr-W