Игорь Корнилов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лебеди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лебеди » de Игорь Корнилов.
Paroles
Ветер-хулиган с берез золото срывает
Горький дым костров душу обжигает
Лето у весны опять прощенья просит
За стеной дождей опять приходит осень
Нас с тобой она что-то не балует
Поит до пьяна только не целует
Посмотрю я в небо, что со мною
Лебеди летят над головою
--RF--
Лебеди, ангелы белые
Чтобы без вас люди делали
Боль наших душ неприкаянных
К небу уносите стаями
Лебеди, ангелы белые
Чтобы без вас люди делали
Боль наших душ неприкаянных
К небу уносите стаями
Лебеди, ангелы белые
Лебеди…
Только улетят они, уж я то знаю
К нам заглянет в дом печаль земная
Пухом лебединым снег в России ляжет
Заведет зима шальную пряжу
Только холода за окном не вечны
Принесет весна любовь и встречу
Посмотрю я в небо, что со мною
Лебеди летят над головою
--RF--
--RF--
Traduction des paroles
Wind-hooligan avec des bouleaux d'or arrache
La fumée amère des feux brûle l'âme
L'été au printemps demande encore pardon
Derrière le mur des pluies vient à nouveau l'automne
Elle ne nous gâte pas.
Il boit jusqu'à ce qu'il n'embrasse pas
Je regarderai dans le ciel ce qui est avec moi
Les cygnes volent au-dessus de la tête
--RF--
Cygnes, anges blancs
Pour que les gens fassent sans vous
La douleur de nos âmes impénétrables
Vers le ciel, emportez les troupeaux
Cygnes, anges blancs
Pour que les gens fassent sans vous
La douleur de nos âmes impénétrables
Vers le ciel, emportez les troupeaux
Cygnes, anges blancs
Cygnes…
Seulement ils s'envoleront, je le sais
La tristesse de la terre nous regardera dans la maison
La neige du cygne en Russie va tomber
Le fil fou d'hiver
Seul le froid à l'extérieur de la fenêtre n'est pas Éternel
Le printemps apportera l'amour et la rencontre
Je regarderai dans le ciel ce qui est avec moi
Les cygnes volent au-dessus de la tête
--RF--
--RF--