Игорь Корнелюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пусть говорят
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пусть говорят » de Игорь Корнелюк.
Paroles
Пусть говорят — спешу,
Пусть говорят — грешу.
Пусть говорят, что скоро сорвусь,
Разгонюсь и убьюсь — никого не слушай!
Пусть говорят, женат,
Пусть говорят, богат.
Пусть твердят, на замок закрыта дверь,
А ты не верь, а ты не верь!
Пусть твердят, на замок закрыта дверь,
А ты не верь, а ты не верь!
Пусть говорят — пижон,
Пусть говорят — смешон.
Пусть говорят — от жизни устал,
И друзей растерял — никого не слушай!
Пусть говорят — финал,
Пусть говорят — пропал.
Пусть твердят, на замок закрыта дверь,
А ты не верь, а ты не верь!
Пусть твердят, на замок закрыта дверь,
А ты не верь, а ты…
Пусть твердят, на замок закрыта дверь,
А ты не верь, а ты не верь!
Пусть твердят, на замок закрыта дверь,
А ты не верь, а ты не верь!
А ты не верь, а ты не верь!
А ты не верь, а ты не верь!
Traduction des paroles
Laissez-les dire-je suis pressé,
Dites-leur de pécher.
Qu'ils disent que je vais bientôt tomber,
Je me précipite et je tue-n'écoute personne!
Qu'ils disent marié,
Qu'ils disent, riche.
Laissez-les dire, la porte est fermée à la serrure,
Et vous ne croyez pas, et vous ne croyez pas!
Laissez-les dire, la porte est fermée à la serrure,
Et vous ne croyez pas, et vous ne croyez pas!
Laissez-les parler-mec,
Laissez-les dire-ridicule.
Laissez-les dire-de la vie fatigué,
Et mes amis ont perdu-n'écoutez personne!
Qu'ils disent-finale,
Laissez-les dire-disparu.
Laissez-les dire, la porte est fermée à la serrure,
Et vous ne croyez pas, et vous ne croyez pas!
Laissez-les dire, la porte est fermée à la serrure,
Et vous ne croyez pas, et vous…
Laissez-les dire, la porte est fermée à la serrure,
Et vous ne croyez pas, et vous ne croyez pas!
Laissez-les dire, la porte est fermée à la serrure,
Et vous ne croyez pas, et vous ne croyez pas!
Et vous ne croyez pas, et vous ne croyez pas!
Et vous ne croyez pas, et vous ne croyez pas!