Igor Cukrov — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lijepa Tena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lijepa Tena » de Igor Cukrov.
Paroles
Bio sam oblak, lebdio
Ni sunca nisam vidio
Tebe cekao
Bog te je meni poslao
Od srca otkinuo svog, da bi zivio
I cekao da ti meni das cudo ljubavi
Hej draga, hej draga
Suze u pamuk pretvaras
Umorne oci odmaras
Zacaras
Hej lijepa, hej sveta
Vodu u vino pretvaras
Ti se molis za sve nas, za sve nas
Tena… Tena…
Bio sam oblak, lebdio
Ni sunca nisam vidio
Hej draga, hej draga
Suze u pamuk pretvaras
Umorne oci odmaras
Zacaras
Hej lijepa, hej sveta
Vodu u vino pretvaras
Ti se molis za sve nas, za sve nas
Tena… Tena…
Tena, Tena, Tena…
Traduction des paroles
J'étais un nuage, nageant
Je n'ai même pas vu le soleil
À t'attendre
Dieu t'a envoyé à moi
De tout mon cœur coupé le sien pour vivre
Et j'ai attendu que tu me donnes un miracle d'amour
Salut, chérie, salut, chérie.
Larmes dans le coton se transforme
Les pères fatigués se reposent
Zacaras
Hé, belle, hé, Sainte
L'eau en vin se transforme
Vous priez pour nous tous, pour nous tous
Tena Tena... …
J'étais un nuage, nageant
Je n'ai même pas vu le soleil
Salut, chérie, salut, chérie.
Larmes dans le coton se transforme
Les pères fatigués se reposent
Zacaras
Hé, belle, hé, Sainte
L'eau en vin se transforme
Vous priez pour nous tous, pour nous tous
Tena Tena... …
Tena, Tena, Tena…