Ignite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slowdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slowdown » de Ignite.
Paroles
Down and out
In Budapest and Los Angeles
I drank a river to forget
To forget about the coming storm
The curtains are down
The lights are off
And the doors are closed
I think about this life I’ve known
And I hope this time
I won’t let it go Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
I walk alone through this place
I can’t find my way
This house is just an empty space
I never felt it was my home
Where’ve you been
I stole, I lied
I’ve hurt, I’ve sinned
My path has led
Me here again
There’s splinters in my Knees and bones
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
Every time I start to break
You pull me back
And help me stay
You struggle with me There’s splinters in my Knees and bones
I try to find my Way back home
You struggle with me I try to find my way
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
Traduction des paroles
Down and out
À Budapest et Los Angeles
J'ai bu une rivière pour oublier
Pour oublier la tempête à venir
Les rideaux sont en baisse
Les lumières sont éteintes
Et les portes sont fermées
Je pense à cette vie que j'ai connue
Et j'espère que cette fois
Tu m'attraperas quand je cours
Tu m'arrêteras quand j'aurai fini
Quand le jour est passé
Tout ce que je veux faire est de ralentir
Lorsque je fais appel à vous
Pouvez-vous m'aider à ralentir
Je marche seul à travers cet endroit
Je ne peux pas trouver mon chemin
Cette maison est juste un espace vide
Je n'ai jamais senti que c'était ma maison
Où avez-vous été
J'ai volé, j'ai menti
J'ai mal, j'ai péché
Mon chemin a conduit
Me voici de nouveau
Il y a des éclats dans mes genoux et mes os
Tu m'attraperas quand je cours
Tu m'arrêteras quand j'aurai fini
Quand le jour est passé
Tout ce que je veux faire est de ralentir
Lorsque je fais appel à vous
Pouvez-vous m'aider à ralentir
Chaque fois que je commence à casser
Vous me tirer en arrière
Et aide moi à rester
Tu te bats avec moi il y a des éclats dans mes genoux et mes os
J'essaie de trouver mon Chemin de retour à la maison
Vous luttez avec moi j'essaie de trouver mon chemin
Tu m'attraperas quand je cours
Tu m'arrêteras quand j'aurai fini
Quand le jour est passé
Tout ce que je veux faire est de ralentir
Lorsque je fais appel à vous
Pouvez-vous m'aider à ralentir