Ignacio Corsini — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Pulpera De Santa Lucía
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Pulpera De Santa Lucía » de Ignacio Corsini.
Paroles
Era rubia y sus ojos celestes
Reflejaban la gloria del día
Y cantaba como una calandria
La pulpera de Santa Lucía
Era flor de la vieja parroquia
Quien fue el gaucho que no la quería
Los soldados de cuatro cuarteles
Suspiraban en la pulperia
Le canto el pajador más sortero
Con un dulce gemir de mi guila
En la reta que olía jazmines
En el patio que olía a diameldas
Con el ama te quiero pulpera
Y algún día tendras que ser mía
Mientras llenan las noches del barrio
Las guitarras de Santa Lucía
La llevo un pajador de la Valle
Cuando el año 40 moría
Ya no alumbran sus ojos celestes
La parroquia de Santa Lucía
No volvieron los trompas de rosas
A cantar levidaras y cielos
En la reta de la pulperia
Los jazmines lloraban de celos
Y volvio el pajador más sortero
A cantar en el patio vacio
La doliente y postrer serenata
Que llevaba el viento del río
Donde estan tus ojos celes
Ho!, pulpera que no fuiste mía
Como lloran por ti las guitarras
Las guitarras de Santa Lucía
Traduction des paroles
Elle était blonde et ses yeux célestes
Ils reflétaient la gloire du jour
Et chanté comme une calandre
La pulpe de Sainte-Lucie
C'était une fleur de l'Ancienne Paroisse
Qui était le gaucho qui ne voulait pas d'elle
Les soldats de quatre casernes
Ils soupirent dans La pulperia
Je chante le branleur le plus trieur
Avec un doux gémissement de mon Guillaume
Dans le défi qui sentait le jasmin
Dans la cour qui sentait diameldas
Avec la maîtresse je t'aime pulpeuse
Et un jour tu devras être à moi
Comme ils remplissent les nuits de quartier
Les guitares de Sainte-Lucie
Je lui apporte un branleur de la vallée
Quand l'année 40 est morte
Ils n'éclairent plus leurs yeux célestes
La paroisse de Sainte-Lucie
Les rosiers ne sont pas revenus
Pour chanter levidaras et cieux
Au reta de La pulperia
Les jazmines criaient de jalousie
Et il est revenu le branleur le plus trieur
Chanter dans la Cour vide
Le deuil Et La Sérénade posterer
Qui a porté le vent de la rivière
Où sont tes yeux célestes
Ho! vous n'êtes pas le mien.
Comment les guitares pleurent pour vous
Les guitares de Sainte-Lucie