Iglu & Hartly — Paroles et traduction des paroles de la chanson People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People » de Iglu & Hartly.
Paroles
Yeah,
Why don’t you show your true face,
Its too late, so I put all my stuff I have of yours in the suitcase,
Now people never lie, they can never be untrue,
'Til you’re lookin' at each other for something other than you,
Hanging out, living good,
Making each other in good moods, eating good food,
When the grass gets wet, there’s a slope,
Gotta climb back up, if you’ve got no rope,
Gotta get to the top, they say you’ve got no hope,
Just hang out, hang it there, you’re the only person
That could go nowhere,
If you listen to people you don’t need but,
You know that they need you.
Everybody’s got a gun,
To protect from what?
A neighbour? The stranger?
The rivers mud?
The lilly’s bud,
Airport raps on build,
Saying something that I can feel, now,
You can give me fire,
And you can give me sticks,
We’ll burn this down together,
And we’ll lose it in the mist,
Look in the mirror,
Ask where am I?
Rolling hills of green,
Behind a yellow sky,
Power makes you thirsty,
Fame makes you sick,
All I ever wanted,
Was my hand below your wrist,
Riding on my horse,
Through the thunder planes,
Oh honey, I cannot explain!
Coz there ain’t no room for hate in your heart,
The earth shakes in the dark,
Breaks us apart,
But we’ll put it back together,
Oh yeah baby, put it back together.
Traduction des paroles
Ouais,
Pourquoi ne pas montrer ton vrai visage,
C'est trop tard, alors j'ai mis toutes mes affaires que j'ai dans la valise,
Maintenant, les gens ne mentent jamais, ils ne peuvent jamais être faux,
Jusqu'à ce que vous vous regardiez pour autre chose que vous,
La pendaison, la vie bonne,
Se faire de bonnes humeurs, manger de la bonne nourriture,
Quand l'herbe est mouillée, il y a une pente,
Je dois remonter, si tu n'as pas de corde,
Je dois aller au sommet, Ils disent que vous n'avez aucun espoir,
Il suffit de traîner, accrocher là, vous êtes la seule personne
Qui pourrait aller nulle part,
Si vous écoutez les gens, vous n'avez pas besoin mais,
Vous savez qu'ils ont besoin de vous.
Tout le monde a une arme à feu,
Afin de les protéger de quoi?
Un voisin? L'étranger?
La boue des rivières?
Le bourgeon de lilly,
Aéroport raps sur la construction,
Dire quelque chose que je peux ressentir, maintenant,
Vous pouvez me donner du feu,
Et tu peux me donner des bâtons,
On va brûler ça ensemble,
Et nous le perdrons dans la brume,
Regardez dans le miroir,
Demander où suis-je?
Collines de la verte,
Derrière un ciel jaune,
Le pouvoir vous donne soif,
La célébrité vous rend malade,
Tout ce que je voulais,
Ma main était sous ton poignet,
À cheval sur mon cheval,
À travers les avions tonnerre,
Oh chérie, Je ne peux pas expliquer!
Parce qu'il n'y a pas de place pour la haine dans ton cœur,
La terre tremble dans l'obscurité,
Nous casse en dehors,
Mais nous allons le remettre ensemble,
Oh oui bébé, remettez-le ensemble.