Iglu & Hartly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out There » de Iglu & Hartly.
Paroles
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
This is an old car (old car)
That just don’t work, don’t work no more
Okay
And I can’t fix it even if I knew how
We go so far, (real far, real far)
You go so far, so far
And I can tell you want the stars
Is this it are we done?
Have we run out of battery?
Don’t waste time thinking of me
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Salute
Now draw your gun
Draw me in but don’t love what’s in
Side of the shell
Walk in heaven
Or you show and tell
Rains eyeing me down
Like I stole the sky
The frozen sea
And it’s icy tide
Do you know where you’re going?
Do you know where you are?
Trapped in the back of a getaway car
I’m behind a black curtain
You’re laying on your back
Sleeping with he lights off
In a dress made of black
Seashells and magazines
Weekends on the sand
Waves are rolling over while I’m waving to the land
So move around
Like it’s you and me
Frightened by the day
That I can’t be me
Answer to you and I can’t be free
Got the world but I can’t be me
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Traduction des paroles
Chaque fois que j'appelle votre nom
Répondez-moi, ouais
Quand vous êtes là, là, là
Chaque fois que j'appelle votre nom
Répondez-moi, ouais
Quand vous êtes là, là, là
C'est une vieille voiture (vieille voiture)
Ça ne marche plus, ça ne marche plus
OK
Et je ne peux pas le réparer même si je savais comment
Nous allons si loin, (très loin, très loin)
Vous allez si loin, si loin
Et je peux dire que vous voulez les étoiles
Est-ce qu'il nous fait?
Avons-nous à court de batterie?
Ne perdez pas de temps à penser à moi
Chaque fois que j'appelle votre nom
Répondez-moi, ouais
Quand vous êtes là, là, là
Chaque fois que j'appelle votre nom
Répondez-moi, ouais
Quand vous êtes là, là, là
Saluer
Maintenant dégaine ton arme
Attire moi mais n'aime pas ce qu'il y a dedans
Côté de la coque
Promenade dans le ciel
Ou vous montrer et dire
Rains me lorgne vers le bas
Comme je l'ai volé le ciel
La mer gelée
Et c'est la marée glacée
Savez-vous où vous allez?
Savez-vous où vous êtes?
Pris au piège à l'arrière d'une voiture de fuite
Je suis derrière un rideau noir
Vous êtes couché sur le dos
Dormir avec il s'éteint
Dans une robe noire
Coquillages et magazines
Week-ends sur le sable
Les vagues roulent pendant que je fais signe à la terre
Afin de se déplacer autour de
Comme c'est vous et moi
Effrayé par le jour
Que je ne peux pas être moi
Réponds à toi et je ne peux pas être libre
J'ai le monde mais je ne peux pas être moi
Chaque fois que j'appelle votre nom
Répondez-moi, ouais
Quand vous êtes là, là, là
Chaque fois que j'appelle votre nom
Répondez-moi, ouais
Quand vous êtes là, là, là