Iggy Pop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake Appeal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake Appeal » de Iggy Pop.
Paroles
shake appeal — move so fast on me shake appeal — move so fast to see
Move so fast
Move so fast
Poor little misery!
Shake appeal
Feel so high and low
Shake appeal
Feel so high and low
High and low baby
High and low
Never really gotta go!
Shake appeal
Baby fists untied (not sure on this one)
Shake appeal
Baby fists untied
Fists untied
Fists untied
Realize ya gotta fight!
And regarding «fists untied"I now
remember that I always heard this as
«Baby, feel so tired»
You’re both wrong. It’s «fits so tight, fits so tight, baby
with you’re fit so tight».
Oops! That should have read «fits so tight, fits so tight,
baby with your fit so tight».
Traduction des paroles
secouer appel-déplacer si vite sur moi secouer appel-déplacer si vite pour voir
De passer si vite
De passer si vite
Pauvre petite misère!
Shake appeal
Se sentir si haut et bas
Shake appeal
Se sentir si haut et bas
Haut et bas bébé
Haute et basse
Jamais vraiment envie!
Shake appeal
Poings de bébé délié (pas sûr sur celui-ci)
Shake appeal
Poings de bébé délié
Les poings déliés
Les poings déliés
Réaliser ya gotta combat!
Et en ce qui concerne "poings déliés" Je maintenant
rappelez-vous que j'ai toujours entendu cela comme
«Baby", se sent très fatigué»
Vous êtes tous les deux tort. Il s «correspond très serrée, correspond très serrée, bébé
avec vous êtes en forme si serré».
Oups! Cela aurait dû se lire «si serré, si serré,
bébé avec votre ajustement serré».