If All Else Fails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Yesterdays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Yesterdays » de If All Else Fails.
Paroles
I’m sorry girl that you feel this way,
but you can’t believe in yesterday today.
I love you still,
I swear I do,
but not the way that you still do for me.
Couldn’t live a lie,
had to watch this die,
had to see you cry,
could no longer deny… that our yesterdays,
they were just that.
Today, I know it’s hard for you to bear.
Don’t ask why or long for reasons girl,
our yesterdays,
they’re all we had.
When I look back girl there’s just you and I didn’t regret what I didn’t do,
never.
We’re who we are for who we were and we’re better off,
of that I’m sure, apart.
Things have changed so much,
don’t need your skin to touch,
don’t need your hand to clutch,
gotten rid of my crutch.
Today, I’m sketching portraits of regret,
without and rhyme and without reason knowing yesterday was all we had.
And she looked better, yes, all of her did and I new I couldn’t bind myself
with ties that I would soon regret.
So I broke away from yesterday,
I’m sorry girl I will not stay in yesterday.
Traduction des paroles
Je suis désolé fille que vous vous sentez de cette façon,
mais vous ne pouvez pas croire en hier aujourd'hui.
Je vous aime toujours,
Je vous jure que je ne,
mais pas comme tu le fais encore pour moi.
Je ne pouvais pas vivre un mensonge,
eu à regarder ce dé,
a vous voir pleurer,
ne pouvait plus nier ... que nos hier,
ils étaient juste que.
Aujourd'hui, je sais que c'est difficile à supporter.
Ne demandez pas pourquoi ou longtemps pour des raisons fille,
nos hiers,
ils sont tout ce que nous avions.
Quand je regarde en arrière fille il y a juste toi et je n'ai pas regretté ce que je n'ai pas fait,
jamais.
Nous sommes qui nous sommes, de qui nous étions et nous sommes mieux,
de qui, j'en suis sûr, à part.
Les choses ont tellement changé,
ne pas besoin de votre peau pour toucher,
ne pas besoin de votre main pour embrayage,
débarrassé de ma béquille.
Aujourd'hui, je dessine des portraits de regrets,
sans et rime et sans raison sachant hier était tout ce que nous avions.
Et elle avait l'air mieux, oui, tout le monde l'a fait et je ne pouvais plus me lier
avec des liens que je regretterais bientôt.
Alors je me suis séparé d'hier,
Je suis désolé fille Je ne vais pas rester hier.