Idlewild — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Be Forgotten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Be Forgotten » de Idlewild.
Paroles
As I use them
These are the same words that let me be forgiven
The minute I choose them
So I won’t try, try, try to sell my advice
'Cause it’s meant to be forgotten
The minute you try
The lies take the place of advice
But I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
Give me a clue when these words were written
In reference to use them
So when they’re gone they intend to be forgotten
The minute you choose them
There’s not much point accepting your advice
Like oh, to be forgotten
'Cause it only takes two minutes for you
To change your mind
But I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
Traduction des paroles
Comme je le les utiliser
Ce sont les mêmes mots qui me permettent d'être pardonné
Dès que je les choisis
Donc, je ne vais pas essayer, essayer, essayer de vendre mon avis
Parce que c'est censé être oublié
À la minute où tu essayes
Les mensonges prennent la place des conseils
Mais je ne peux pas dire si je suis réveillé
Comme je dis nous sommes construits de cette façon
D'où je suis originaire
Une extension du chemin de Lacan
Une étape miroir de déception
D'où vous êtes
Donne moi un indice quand ces mots ont été écrits
En référence à les utiliser
Alors quand ils sont partis ils ont l'intention d'être oubliés
La minute où vous les Choisissez
Il n'y a pas grand intérêt à accepter vos conseils
Oh, pour être oublié
Parce que ça ne prend que deux minutes pour toi
Pour changer votre esprit
Mais je ne peux pas dire si je suis réveillé
Comme je dis nous sommes construits de cette façon
D'où je suis originaire
Une extension du chemin de Lacan
Une étape miroir de déception
D'où vous êtes
Je ne peux pas dire si je suis réveillé
Comme je dis nous sommes construits de cette façon
D'où je suis originaire
Une extension du chemin de Lacan
Une étape miroir de déception
D'où vous êtes