Idle Warship — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laser Beams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laser Beams » de Idle Warship.
Paroles
Your moves like a trampoline
And you don’t know where you’ve disappeared
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Put your hands together, uh
Yeah
Short-circuit enemies (come on)
To be or not to be
Believer in daydreams (uh ha)
Sweet smell of gasoline
We don’t know where we’ve been
Aimlessly on the scene
Black girls in magazines
Are breaking out the scene (let's go!)
And you don’t know where you disappeared (woo!)
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Outer space, out her place
Why she coming out her face?
Lack of taste, lack of faith
I’m the one who cracked her safe
Treasure hunt, pleasure fun
She wear a collar like Reverend Run
I’ll make her engine rev and hum
She better come, better come
When she get here I disappear
Right here, that’s that stare
That cause disaster, laughter, fear
Tension in the atmosphere
Still I just can’t look away
I’m booked to stay — I’m hooked, OK
She’s staying in my Brooklyn place
I took the bait — she took the cake
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
[Outro: Res & (Talib)
What are you looking for?
(Keep looking, keep looking!)
What are you searching for?
(Keep looking, keep searching)
Through those laser beams, beams
Through those laser beams, oh oh-oh-oh
Through those laser beams
Oh, you’re looking so mean
What are you waiting for, oh?
Traduction des paroles
Vos mouvements comme un trampoline
Et vous ne savez pas où vous avez disparu
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Mettez vos mains ensemble, euh
Ouais
Ennemis de court-circuit (allez)
Être ou ne pas être
Croyant en rêveries (uh ha)
Odeur douce d'essence
Nous ne savons pas où nous avons été
Sans but sur la scène
Filles noires dans les magazines
Sont éclater la scène (allons-y!)
Et vous ne savez pas où vous avez disparu (woo!)
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
L'espace, sa place
Pourquoi elle en sortant son visage?
Manque de goût, manque de foi
Je suis celui qui a craqué son coffre-fort
Chasse au trésor, plaisir plaisir
Elle porte un collier comme le Révérend Run
Je vais faire tourner son moteur et fredonner
Elle mieux de venir, mieux de venir
Quand elle arrive je disparais
Ici, c'est ce regard
Qui causent le désastre, le rire, la peur
La Tension dans l'atmosphère
Encore je ne peux pas détourner le regard
Je suis réservé pour rester-je suis accro, OK
Elle habite chez moi à Brooklyn
J'ai pris l'appât — elle a pris le gâteau
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
Whoa, attention où votre regard vacant mènera
[Outro: Res & (Talib)
Qu'est-ce que vous cherchez?
(Continuez à regarder, continuez à chercher!)
Ce que vous cherchez?
(Continuez à chercher, continuez à chercher)
A travers ces faisceaux laser, des faisceaux
A travers ces faisceaux laser, oh oh-oh-oh
À travers ces faisceaux laser
Oh, vous êtes si méchant
Qu'attendez-vous pour, oh?