Idle Vice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amity's Disenchanted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amity's Disenchanted » de Idle Vice.
Paroles
Have you ever felt like running faster than your heartbeat
Pumping blood through these veins they bleed
You’re moving way too fast she said. What’s your intention?
All you wanted was security. All i wanted was for you to hold me.
Now it’s slipped right by me. Where did you go?
Whoa oh! Can’t you just fill me back up
With just enough blood to soak right through to your heart
(cause it just doesn’t feel like i’m living without you)
I gave you my trust and i gave you my love.
I gave you all i had but it just wasn’t enough.
Here’s to you, drink it up.
I tip my glass, salud!
Thanks so much for letting me know
That i wasn’t the only one
The only one for you.
These days that i’ve been living in
Appear normal, yeah that’s a lie.
These days that i’ve been living in
I fought real hard but my heart has died.
You’ve taken my life
Now it’s gone, now that my life is over
Don’t say goodbye.
When i’ve awoken from this vision that was so distorted
Dripping wet and cold, my heart’s exhausted
I hope you get all that you ever wanted
Here i am holding out my hand to you
Takr it, it’s yours
If you really want to
Traduction des paroles
Avez vous déjà eu envie de courir plus vite que votre rythme cardiaque
Pomper le sang à travers ces veines ils saignent
Vous vous déplacez trop vite, dit-elle. Quelle est votre intention?
Tout ce que tu voulais, c'était la sécurité. Tout ce que je voulais, c'était que tu me serres dans tes bras.
Maintenant, il est glissé juste à côté de moi. Où vous êtes-vous rendus?
Whoa oh! Tu ne peux pas me remplir
Avec juste assez de sang pour tremper jusqu'au cœur
(parce que je ne me sens pas comme si je vivais sans toi)
Je t'ai donné ma confiance et je t'ai donné mon amour.
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais ce n'était pas suffisant.
Voici pour vous, buvez.
Je pointe mon verre, salud!
Merci beaucoup de me laisser savoir
Que je n'étais pas le seul
Le seul fait pour vous.
Ces jours-ci que j'ai vécu dans
Semblent normaux, oui, c'est un mensonge.
Ces jours-ci que j'ai vécu dans
Je me suis battu très fort mais mon cœur est mort.
Vous avez pris ma vie
Maintenant, c'est parti, maintenant que ma vie est finie
Ne dites pas au revoir.
Quand je me suis réveillé de cette vision qui était si déformée
Trempé et froid, mon cœur est épuisé
J'espère que tu auras tout ce que tu as toujours voulu
Ici, je tiens ma main pour vous
Takr il, il est à vous
Si vous voulez vraiment