Idle Sons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Bit Less
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Bit Less » de Idle Sons.
Paroles
Take me only as I am
And don’t regret it
Face this fast approaching fall
With eyes wide open
See me
If only when you’re dreaming
Inside I am screaming
Wanting you to let go and start over
I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I’m leaving
It was beginning to show
That you couldn’t care less
I can’t believe it
I thought you were the one
Then you left me here alone
It makes no sense at all
Take me only as I am
And don’t regret it
If you regret it
Did you lie
Did you cheat on me
If you regret it
Could you see me
If only when you’re dreaming
Inside I am screaming
Want you to let go and start over
I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I’m leaving
It was beginning to show
That you couldn’t care less
I can’t believe it
I thought you were the one
Then you left me here alone
It makes no sense at all
I tried for you
Lied, tonight I even cried for you
Why should I die for you
For you
I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I’m leaving
I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I’m leaving
It was beginning to show
That you couldn’t care less
I can’t believe it
I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I’m leaving
It was beginning to show
That you couldn’t care less
I can’t believe it
I thought you were the one
Then you left me here alone
It makes no sense at all
It makes no sense at all (3x)
Traduction des paroles
Ne me prends que comme je suis
Et ne le regrette pas
Faites face à cette chute qui approche à grands pas
Avec les yeux grands ouverts
Me voir
Si seulement quand vous rêvez
À l'intérieur, je suis en hurlant
Vouloir vous laisser aller et recommencer
J'ai donné un peu plus
Et a obtenu un peu moins
Alors maintenant je m'en vais
Ça commençait à se montrer
Que tu ne pouvais pas moins de soins
Je ne peux pas le croire
Je pensais que vous étiez l'un
Puis vous m'a laissé seul ici
Il ne fait aucun sens du tout
Ne me prends que comme je suis
Et ne le regrette pas
Si vous le regretterez
Avez-vous mentir
Avez-vous triché sur moi
Si vous le regretterez
Pourriez-vous me voir
Si seulement quand vous rêvez
À l'intérieur, je suis en hurlant
Voulez vous laisser aller et recommencer
J'ai donné un peu plus
Et a obtenu un peu moins
Alors maintenant je m'en vais
Ça commençait à se montrer
Que tu ne pouvais pas moins de soins
Je ne peux pas le croire
Je pensais que vous étiez l'un
Puis vous m'a laissé seul ici
Il ne fait aucun sens du tout
J'ai essayé pour vous
J'ai menti, ce soir j'ai même pleuré pour toi
Pourquoi devrais je mourir pour toi
Pour vous
J'ai donné un peu plus
Et a obtenu un peu moins
Alors maintenant je m'en vais
J'ai donné un peu plus
Et a obtenu un peu moins
Alors maintenant je m'en vais
Ça commençait à se montrer
Que tu ne pouvais pas moins de soins
Je ne peux pas le croire
J'ai donné un peu plus
Et a obtenu un peu moins
Alors maintenant je m'en vais
Ça commençait à se montrer
Que tu ne pouvais pas moins de soins
Je ne peux pas le croire
Je pensais que vous étiez l'un
Puis vous m'a laissé seul ici
Il ne fait aucun sens du tout
Cela n'a aucun sens (3x)