Idina Menzel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfume And Promises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfume And Promises » de Idina Menzel.
Paroles
A crack in the smile
But she’s always in style while she waits
Waving goodbye
But she’s too tired to cry and she’s wasted
A letter he wrote
But it’s far to expose so he throws it away
The sound of regret
As it’s counting the steps back to safe
I don’t wanna leave you with perfume and promises
But we’ll never know 'til we capture and bottle it
'Cause wouldn’t it be such a shame
If all was wasted?
Not an inch of the room
That isn’t in bloom or in light
So we drink 'til it’s dawn
Every drip 'til it’s gone and we’re wasted
It’s a thing of the truth
But we’ll lie and we’ll look for the perfect escape
And the moment will go Like melted snow in the rain, oh Don’t wanna leave you with perfume and promises
But we’ll never know 'til we capture and bottle it
'Cause wouldn’t it be such a shame
If all was wasted?
Stay for another morning
Study the curves on my face
Stay even when we’re unknowing
Stay 'til they tear you away
Don’t wanna leave you with perfume and promises
But we’ll never know 'til we capture and bottle it
'Cause wouldn’t it be such a shame
If all was wasted?
Traduction des paroles
Une fissure dans le sourire
Mais elle est toujours dans le style pendant qu'elle attend
En agitant au revoir
Mais elle est trop fatiguée pour pleurer et elle est gâchée
Une lettre qu'il écrivit
Mais c'est loin d'être exposé alors il le jette
Le son du regret
Comme il compte les étapes de retour à la sécurité
Je ne veux pas te laisser avec du parfum et des promesses
Mais nous ne le saurons jamais jusqu'à ce que nous le capturions et le mettions en bouteille
Parce que ce ne serait pas une honte
Si tout était gaspillé?
Pas un centimètre de la pièce
Ce n'est ni en fleur ni en lumière
Donc, nous buvons jusqu'à la fin c'est l'aube
Chaque goutte à goutte jusqu'à ce qu'il soit parti et nous sommes gaspillés
C'est une chose de la vérité
Mais nous allons mentir et nous chercherons l'évasion parfaite
Et le moment ira comme la neige fondue sous la pluie, oh ne veux pas vous laisser avec le parfum et les promesses
Mais nous ne le saurons jamais jusqu'à ce que nous le capturions et le mettions en bouteille
Parce que ce ne serait pas une honte
Si tout était gaspillé?
Reste pour un autre matin
Étudier les courbes sur mon visage
Restez même quand nous ignorons
Restez jusqu'à ce qu'ils vous arrachent
Je ne veux pas te laisser avec du parfum et des promesses
Mais nous ne le saurons jamais jusqu'à ce que nous le capturions et le mettions en bouteille
Parce que ce ne serait pas une honte
Si tout était gaspillé?