Identity X — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streets of My Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streets of My Past » de Identity X.
Paroles
Our past comes rushing back
With the rustle of the leaves
Can you revive all the dreams we had?
All the love lost and memories.
Do you remember our last words?
Can you recall the hopes we had to confide?
Does the autumn air bring it rushing back,
To those streets of our past
The streets we tread tonight.
Walking these childhood streets
Searching unconsciously
My past like the concrete
That’s following me
Still I scream for the past though
It’s not coming back no,
There’s no one to listen
To the cries of theses streets
What have we done?
What is to become?
Of all the things for which we lived
They’re already gone
And it’s amazing how we didn’t realize
Just how special were those simple times.
Those days have come and gone
Yet still we hold on
GO!
Walk slow I don’t want to forget this
Fall breeze, fills me with recollections
Our lives, true friends, an old relationship
I thought it was lost but I know that it’s still inside
My one
True love
Was in
My past
Leave me here I’ll be fine tomorrow
One more breath of the air tonight
Just one more breath and I’ll remember
Trust beneath this same night sky
We left these things so far behind
We were so young
Sadly I know that it’s all behind me
Just like the streets we’ve walked.
These streets of our past
I’ve walked…
Traduction des paroles
Notre passé revient précipitamment
Avec le bruissement des feuilles
Pouvez-vous revivre tous les rêves que nous avions?
Tout l'amour perdu et de souvenirs.
Tu te souviens de nos derniers mots?
Pouvez-vous vous rappeler les espoirs que nous devions nous confier?
Est-ce que l'air d'automne le ramène précipitamment,
Dans ces rues de notre passé
Les rues que nous foulons ce soir.
Marcher dans ces rues d'enfance
Chercher inconsciemment
Mon passé comme le béton
C'est en me suivant
Pourtant je crie pour le passé
Il ne revient pas,
Il n'y a personne pour les écouter
Aux cris de ces rues
Qu'avons-nous fait?
Qu'est-ce que devenir?
De toutes les choses pour lesquelles nous avons vécu
Ils sont déjà passés
Et c'est incroyable comment nous n'avons pas réalisé
À quel point ces temps simples étaient spéciaux.
Ces jours sont passés et passés
Pourtant nous tenons toujours
ALLEZ-Y!
Marche lentement Je ne veux pas oublier ça
Brise d'automne, me remplit de souvenirs
Nos vies, de vrais amis, une vieille relation
Je pensais qu'il était perdu mais je sais qu'il est toujours à l'intérieur
Mon seul
L'amour vrai
A été dans
Mon passé
Laisse moi ici ça ira demain
Encore une bouffée d'air ce soir
Encore un souffle et je m'en souviendrai
Confiance sous ce même ciel nocturne
Nous avons laissé ces choses si loin derrière
Nous étions si jeunes
Malheureusement je sais que tout est derrière moi
Tout comme les rues que nous avons parcourues.
Ces rues de notre passé
J'ai promené…