Ida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blizzard of '78
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blizzard of '78 » de Ida.
Paroles
Fixing an eye on the hopeful
In a heartless room you’ll be done soon
The snow is falling down
And the whole damn town is covered with white
It’s obvious that trust is the catch and the magnet
That could pull you through this braille night
Where nothing’s free and you just can’t see
How to sacrifice what you need to be You can’t shake this silence still
In your heart you’re just not there
You’re a thousand miles from here
You just want to disappear
Winter went out with a whimper
Such a lonely sound to try to get around
Imagine yourself as a little kid
In your parents arms and then it’s gone
You step to the mic almost petrified
'cause everything you feel is in your eyes
You cannot hide but you’re haunted
By the early frost
By the ones you’ve lost
Beauty shines so bright
Vanishes from sight
Wrap yourself in the night
Love with all your might
You can’t shake this silence still
In your heart you’re just not there
You’re a thousand miles from here
You just want to disappear
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
Traduction des paroles
Fixer un oeil sur l'espoir
Dans une chambre sans cœur vous aurez bientôt fini
La neige tombe
Et toute la ville est couverte de blanc
Il est évident que la confiance est le piège et l'aimant
Cela pourrait vous tirer à travers cette nuit braille
Où rien n'est gratuit et vous ne pouvez pas voir
Comment sacrifier ce que vous devez être vous ne pouvez pas encore secouer ce silence
Dans votre cœur, vous êtes tout simplement pas là
Vous êtes des milliers de miles de là
Tu veux juste disparaître
L'hiver est sorti avec un gémissement
Un tel son solitaire pour essayer de se déplacer
Imaginez-vous comme un petit enfant
Dans les bras de tes parents et puis c'est parti
Vous marchez vers le micro presque pétrifié
parce que tout ce que tu ressens est dans tes yeux
Tu ne peux pas te cacher mais tu es hanté
Par le gel précoce
Par ceux que vous avez perdus
Beauté brille si lumineux
Disparaît de la vue
Enveloppez-vous dans la nuit
Aimez de toutes vos forces
Vous ne pouvez pas encore secouer ce silence
Dans votre cœur, vous êtes tout simplement pas là
Vous êtes des milliers de miles de là
Tu veux juste disparaître
Vous êtes à des milliers de kilomètres
Vous êtes à des milliers de kilomètres
Vous êtes à des milliers de kilomètres
Vous êtes à des milliers de kilomètres