Ida LaFontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Again » de Ida LaFontaine.
Paroles
It’s do or die without the eyes and crossed the lines
To almost anything
Go hide, go home or sure won’t let me play it all
We place our bets to win
High as a kite, faster we go Roll in the dice, we’re just losing our souls
Every night we crash and we burn
And we burn, and we burn, and we burn
And then we go again
We’ll keep on chasing thunders high
And when the feeling starts to die
Here we go again
Do you really know where we’re going?
Do we really care where we leave
All I know it’s??? this is a ride
So when the feeling starts to die
Then we go again
It’s how we do, we don’t sleep until we’re dead
So we don’t miss a thing
Now stop the clock and open up the doors
But we’re fine apparently
High as a kite, faster we go Roll in the dice, we’re just losing our souls
Every night we crash and we burn
And we burn, and we burn, and we burn
And then we go again
We’ll keep on chasing thunders high
And when the feeling starts to die
Here we go again
Do you really know where we’re going?
Do we really care where we leave
All I know it’s??? this is a ride
So when the feeling starts to die
Then we go again
It’s still in there
Then we go again
We’ll keep on chasing thunders high
And when the feeling starts to die
Here we go again
Do you really know where we’re going?
Do we really care where we leave
All I know it’s??? this is a ride
So when the feeling starts to die
Then we go again
Traduction des paroles
C'est faire ou mourir sans les yeux et a franchi les lignes
Pour presque rien
Va te cacher, rentre à la maison ou tu ne me laisseras pas tout jouer
Nous plaçons nos paris pour gagner
Haut comme un cerf-volant, plus vite nous allons rouler dans les dés, nous perdons juste nos âmes
Chaque nuit nous nous écrasons et nous brûlons
Et nous brûlons, et nous brûler, et nous brûlons
Et puis nous allons à nouveau
Nous allons continuer à chasser les tonnerres
Et quand le sentiment commence à mourir
Ici, nous allons à nouveau
Savez-vous vraiment où nous allons?
On se soucie vraiment d'où on part
Tout ce que je sais c'est??? c'est une course
Alors quand le sentiment commence à mourir
Puis nous allons à nouveau
C'est comme ça que nous faisons, nous ne dormons pas avant d'être morts
Afin de ne pas manquer une chose
Maintenant arrêtez l'horloge et ouvrez les portes
Mais on va bien apparemment
Haut comme un cerf-volant, plus vite nous allons rouler dans les dés, nous perdons juste nos âmes
Chaque nuit nous nous écrasons et nous brûlons
Et nous brûlons, et nous brûler, et nous brûlons
Et puis nous allons à nouveau
Nous allons continuer à chasser les tonnerres
Et quand le sentiment commence à mourir
Ici, nous allons à nouveau
Savez-vous vraiment où nous allons?
On se soucie vraiment d'où on part
Tout ce que je sais c'est??? c'est une course
Alors quand le sentiment commence à mourir
Puis nous allons à nouveau
Il est toujours là
Puis nous allons à nouveau
Nous allons continuer à chasser les tonnerres
Et quand le sentiment commence à mourir
Ici, nous allons à nouveau
Savez-vous vraiment où nous allons?
On se soucie vraiment d'où on part
Tout ce que je sais c'est??? c'est une course
Alors quand le sentiment commence à mourir
Puis nous allons à nouveau