Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Human
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Human » de Ida Jenshus.
Paroles
Why is it so hard for you to say I’m sorry
Why is it so hard for me to let you
We’re only human
Why is it so hard for you to listen
You ask for answers you don’t wanna know
So why go through the pain of showing interest
When you’re the only one who needs to glow
It’s only human
I look around and see the hate you’re feeling
In everything that once got in your way
Still love is no excuse for walking backwards
That’s your trip, and this just ain’t my day
We look around for love and reassurance
For recognition in the daily things we do
You’ve been carrying a load that makes you lonely
That makes your dreams impossible for you
You’ve been carrying a load
I look away and deny what I can sense
The fear I feel when I see myself in you
Is only human
Is only human
Feel free to let me in
Feel the need to breathe again
Who were you when you were young?
Feel free to let me in
Traduction des paroles
Pourquoi est ce si difficile pour toi de dire que je suis désolé
Pourquoi est ce si difficile pour moi de te laisser
Nous ne sommes que des humains
Pourquoi est ce si difficile pour toi d'écouter
Vous demandez des réponses que vous ne voulez pas savoir
Alors, pourquoi passer par la douleur de montrer de l'intérêt
Quand vous êtes le seul qui a besoin de briller
C'est seulement humain
Je regarde autour de moi et je vois la haine que tu ressens
Dans tout ce qui a été sur votre chemin
Pourtant l'amour n'est pas une excuse pour marcher en arrière
C'est ton voyage, et ce n'est pas mon jour
Nous regardons autour de nous pour l'amour et le réconfort
Pour la reconnaissance dans les choses quotidiennes que nous faisons
Vous avez porté une charge qui vous rend seul
Cela rend vos rêves impossibles pour vous
Vous avez porté une charge
Je détourne le regard et nie ce que je peux sentir
La peur que je ressens quand je me vois en toi
Seuls les êtres humains
Seuls les êtres humains
N'hésitez pas à me dans
Ressentez le besoin de respirer à nouveau
Qui étiez-vous quand vous étiez jeune?
N'hésitez pas à me dans