Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Today Was Off My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Today Was Off My Mind » de Ida Jenshus.
Paroles
What if today was off my mind
What if the running out of time
That gets me everyday
Makes me long my life away
If today was off my mind
What if I didn’t feel this song
And if the meaning comes out wrong
If the trembling of my eyes
Sends me shooting through the skies
Because I’m not here tonight
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
But nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
There’s always a fifth wheel
It’s a nervousness I feel
But when I get onstage
It’s more than just a wage
It is everything I am
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
So who am I?
Would I make the choice again
To go chasing for the wind?
A path that’s never clear
Runs on ego and blind fear
Would I make that choice again?
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
Traduction des paroles
Et si aujourd'hui était hors de mon esprit
Que faire si le cours d'exécution hors du temps
Qui me fait tous les jours
Ça me fait longtemps ma vie
Si aujourd'hui était hors de mon esprit
Et si Je ne sentais pas cette chanson
Et si le sens sort mal
Si le tremblement de mes yeux
Envoie-moi de tir à travers le ciel
Parce que je ne suis pas là ce soir
Je change tout ce que j'ai pour quelque chose de nouveau
Et tout ce que j'ai fait je vais défaire
Mais rien ne va vraiment alors Qui Suis je
Pour changer la vérité que j'aime et que je connais pour un paquet de mensonges?
Il y a toujours une cinquième roue
C'est une nervosité que je ressens
Mais quand je serai sur scène
Il est plus que juste un salaire
C'est tout ce que je suis
Je change tout ce que j'ai pour quelque chose de nouveau
Et tout ce que j'ai fait je vais défaire
Oh, mais rien ne va vraiment, alors Qui Suis-je
Alors qui suis-je?
Devrais-je faire le choix de nouveau
Pour aller chasser le vent?
Un chemin qui n'est jamais clair
Fonctionne sur l'ego et la peur aveugle
Aurais-je le faire à nouveau?
Je change tout ce que j'ai pour quelque chose de nouveau
Et tout ce que j'ai fait je vais défaire
Je change tout ce que j'ai pour quelque chose de nouveau
Et tout ce que j'ai fait je vais défaire
Oh, mais rien ne va vraiment, alors Qui Suis-je
Pour changer la vérité que j'aime et que je connais pour un paquet de mensonges?