Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson For The Nation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For The Nation » de Ida Jenshus.
Paroles
You go for the gun
You’re all for defence
They can’t harm your pride
You won’t run like a child
And you lost your innocence
The day you sent your men
Ref.
Cause you’ve started a war that shouldn’t be Fighting an imaginary enemy
And you say you do this for the nation’s sake
So is killing the best you can do For the nation
Two arrows crashed into a hive
It woke the bees and made them come alive
And we’re flying up here without any power to change
Or any influence
Ref.
Maybe we started a war that shouldn’t be Fighting an imaginary enemy
And we say we do this for the nation’s sake
So is killing the best you can do, for the nation
So maybe we should take a second look
We turn our backs
When we accept
Now where needed more than ever
In these battles of the world
Not with weapons
But with love
Ref.
Maybe we started a war that shouldn’t be Fighting an imaginary enemy
Oh, and we say we do this for the nation’s sake
So is killing the best you can do So is killing the best you can do So is killing the best you can do, for the nation
Traduction des paroles
Vous allez pour le pistolet
Vous êtes tous pour la défense
Ils ne peuvent pas nuire à votre fierté
Vous ne courrez pas comme un enfant
Et tu as perdu ton innocence
Le jour où vous avez envoyé vos hommes
Réf.
Parce que vous avez commencé une guerre qui ne devrait pas combattre un ennemi imaginaire
Et vous dites que vous faites cela pour le bien de la nation
Alors tuer est le meilleur que vous pouvez faire pour la nation
Deux flèches se sont écrasées dans une ruche
Il a réveillé les abeilles et les fait revivre
Et nous volons ici sans pouvoir changer
Ou de toute influence
Réf.
Peut être que nous avons commencé une guerre qui ne devrait pas combattre un ennemi imaginaire
Et nous disons que nous faisons cela pour le bien de la nation
Donc, tuer le mieux que vous pouvez faire, pour la nation
Alors peut être devrions nous jeter un second coup d'oeil
Nous lui tournons le dos
Lorsque nous acceptons
Maintenant où besoin plus que jamais
Dans ces batailles du monde
Pas avec des armes
Mais avec l'amour
Réf.
Peut être que nous avons commencé une guerre qui ne devrait pas combattre un ennemi imaginaire
Oh, et nous disons que nous faisons cela pour le bien de la nation
Donc, c'est tuer le meilleur que vous pouvez faire est de tuer le meilleur que vous pouvez faire est de tuer le meilleur que vous pouvez faire, pour la nation