Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days Of Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days Of Nothing » de Ida Jenshus.
Paroles
The leaves are turning brown and I woke up and found I need nothing
With a coffee in my hand by the window where I stand I need nothing
The rain is pouring down and with no one else around I miss nothing
No I don’t need more than nothing today
Summer just flew by, so now I’m gonna try for days of nothing
So I get time to think, time to let it sink when I feel nothing
I feel so at ease, with no one here to please, but myself
I think I’ll write a song today
So today I’ve found my way back to all that I love
I truly need a break to find the core of what it is that I am looking for
Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind
Days can always change as memories rearrange my thinking
With no time to get bored, feelings just slip away
As lucky as I am, I need to pinch my hand and stand back
I need to figure out what I want to say
So today I’ve found my way back to all that I love
Truly need a break to find the core of what it is that I am looking for
Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind
I really need these days of nothing
So something else won’t just slip away
Traduction des paroles
Les feuilles deviennent brunes et je me suis réveillé et j'ai trouvé que je n'avais besoin de rien
Avec un café à la main près de la fenêtre où je me tiens je n'ai besoin de rien
La pluie tombe et avec personne d'autre autour de moi rien ne me manque
Non Je n'ai pas besoin de plus que rien aujourd'hui
L'été vient de passer, alors maintenant je vais essayer pour des jours de rien
Alors j'ai le temps de réfléchir, le temps de le laisser couler quand je ne ressens rien
Je me sens tellement à l'aise, avec personne ici pour plaire, Mais moi-même
Je pense que je vais écrire une chanson aujourd'hui
Donc aujourd'hui j'ai retrouvé le chemin de tout ce que j'aime
J'ai vraiment besoin d'une pause pour trouver le cœur de ce que je cherche
Jours de rien aide vraiment rappeler, l'esprit occupé, laisser les choses derrière
Les jours peuvent toujours changer à mesure que les souvenirs réorganisent ma pensée
Sans le temps de s'ennuyer, les sentiments s'envolent
Aussi chanceux que je sois, j'ai besoin de me pincer la main et de prendre du recul
J'ai besoin de comprendre ce que je veux dire
Donc aujourd'hui j'ai retrouvé le chemin de tout ce que j'aime
Vraiment besoin d'une pause pour trouver le noyau de ce que c'est que je cherche
Jours de rien aide vraiment rappeler, l'esprit occupé, laisser les choses derrière
J'ai vraiment besoin de ces jours de rien
Donc quelque chose d'autre ne s'échappera pas