Ida Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coffin Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coffin Blues » de Ida Cox.
Paroles
Daddy oh daddy: won’t you answer me please
All day I stood by your coffin: trying to give my poor
heart ease
I rubbed my hands over your head: and whispered in your
ear
And I wonder if you know: that your mama’s near
You told me that you loved me: and I believed what you
said
And I wished that I could fall: here across your coffin
dead
When I left the undertakers: I couldn’t help but cry
And it hurts me so bad: to tell the man I love goodbye
Traduction des paroles
Papa oh Papa: tu ne me réponds pas s'il te plaît
Toute la journée, je me tenais près de votre cercueil: essayer de donner mon pauvre
cœur de la facilité
Je me suis frotté les mains sur votre tête: et chuchoté dans votre
oreille
Et je me demande si vous savez: que votre maman est proche
Vous m'avez dit que vous m'aimiez: et je croyais ce que vous
ledit
Et j'ai souhaité que je puisse tomber: ici à travers votre cercueil
mort
Quand j'ai quitté les pompes funèbres: Je ne pouvais pas m'empêcher de pleurer
Et ça me fait si mal: dire à l'homme que j'aime Au revoir