Iceage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ecstasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ecstasy » de Iceage.
Paroles
Now there just passed on another day
Where I really wanted to get away
From the problems that I built up Can only see one way to make it stop
Unable — I’m too bound
I wanna Get away from what Ive found
Each day another rock upon my head
Each night I lie awake in bed
What shade
Of joy
Will hit
Me first
I hope
It lasts
A burst
In bliss
Pressure
Oh god no Pressure
Adorned in carnal ecstasy
A hazy focus blurs and sharpens sight
Now my senses are leading me A mere blow of wind could turn me into light
Hands everywhere covering me Feels so overwhelming I can’t breathe
But bliss is momentary anyhow
Yet worth living for — take me now
What shade
Of joy
Will hit
Me first
I hope
It lasts
A burst
In bliss
Pressure
Oh god no Pressure.
Traduction des paroles
Maintenant il vient de passer un autre jour
Où je voulais vraiment m'échapper
Des problèmes que j'ai accumulés ne peut voir qu'une seule façon de le faire arrêter
Impossible-je suis trop lié
Je veux M'éloigner de ce que J'ai trouvé
Chaque jour un autre rocher sur ma tête
Chaque nuit je reste éveillé au lit
Ce que l'ombre
De la joie
Va frapper
Moi d'abord
J'espère
Il dure
Rafale
Dans le bonheur
Pression
Oh mon Dieu pas de pression
Orné d'extase charnelle
Une mise au point floue et aiguise la vue
Maintenant mes sens me conduisent un simple coup de vent pourrait me transformer en lumière
Les mains partout me couvrant me sent tellement écrasante Je ne peux pas respirer
Mais le bonheur est momentané de toute façon
Pourtant, vaut la peine de vivre pour-prenez-moi maintenant
Ce que l'ombre
De la joie
Va frapper
Moi d'abord
J'espère
Il dure
Rafale
Dans le bonheur
Pression
Oh mon Dieu pas de pression.