Ice One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funkadelico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funkadelico » de Ice One.
Paroles
E come un terremoto quando parto funkadelico
Ice One b-boy maniaco è sul microfono
Perciò rilassati e allaccia le cinture
Questo è hip hop, hardcore, funk romano e non lo puoi fermare
Finchè non ho finito volo sull’elemento ritmico
Sposto l’accento, ci metto il mio
Non clito ma mi esplicito
Funkadelico come non hai provato mai
Boom, salto come il pop corn dalla padella
Quando esplode controtempo, vado anche si te rode
Basta che piace a me, al Colle, a tutta la mia famiglia
Questo è il ritmo che me pija
Funkadelico, un pò monotono, le rime esplodono
Gira il grammofono
I b-boys regnano e non se levano e non li puoi fermare
Ice One è il funkadelico, mo sta li a guardare
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Fun-ka-delico all’atto pratico, un hip hop fanatico
Guarda come lucico, quando rimo nonsense
Non serve che ti sforzi per capire quello che io dico
Ciò che mi basta, è che seguo il ritmo e batti le tue mani
Mentre le ruote d’acciaio girano insieme nei miei pensieri
Ho fumato tante rime attorno a me
Ci sono più cicche che in un porta cerene
Il mio stile lo conosci, è merda funkadelica
Che nun se po piegà, che nun se po spezza
Lo stile è duro, mamma quanto è duro
Stai a batte contro un muro, scalcia come un mulo
Il mio stile te lo mostro come Roberto Il Mostro
E te lo prendo al volo perchè ho un gatto nel cervello
Mamma quanto è bello, funkadelico questo e quello
Questo è quanto il funkadelico predica
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Perchè io sono il funkadelico
Te rode il culo perchè sono funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Atterra l’astronave, salgo e vado a fare un giro
Porto la mia musica con me, vado sul sicuro
Io sono il funkadelico e a te te rode er culo
Io sono Ice One e come me non c'è nessuno
(come te non c'è nessuno)
Si lo so, il mio karma è funkadelico, rappresento l’hardcore
Se metti su questo pezzo sentirai che botta
Perchè giù insieme al funkadelico c'è er Piotta
Non so l’ospite speciale, me sto a imbucà
(super cafone eccolo qua)
Je sto imbriago come dopo na magnata
Con Seba Ice One mo t’arzo una caciara
Di nome e di fatto la Piotta non crede
Come San Tommaso a ciò che non vede
All’atto pratico, voglio magna, beve
Mo stamme' ascortà, quindi mettiti a sedere
Come ogni volta, stavolta io spacco
Sono religioso, prego il sangue di Bacco
Anche senza tram seguo la machine
Vado in coma etilico a furia di gin, cin cin
Sono il cafone metropolitano
Pam pam ar cucciaro, pam pam ar pataccaro
Er Piotta lo special, mo se l'è cantato
Bella rigaz, diciamo che il funkadelico è tornato
Sono di nuovo qui, tu non mi puoi fermare
Sono come cattivi pensieri che non puoi cacciare
Nella tua testa giro e rigiro
Neanche padre Terra può scacciare la mia essenza
Intanto giù con me i cafoni fanno er panico, er panico
Il Danno e la Beffa compagni del funkadelico
E quando lucico seguo la luce che mi conduce
Mentre ascolto questa voce
(Ecco il funkadelico
Tu non lo puoi fermar
Come un terremoto)
Dondola, salta, tocca il cielo
Mentre l’aria si diffonde
Io sono il funkadelico
A te te rode er culo perchè sono funkadelico
Io sono il funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Io sono il funkadelico
A te te rode er culo perchè sono funkadelico
Io sono il funkadelico
E sei geloso perchè sono funkadelico
Io sono il funkadelico
Traduction des paroles
Et comme un tremblement de terre quand je Livre Funkadelic
Glace, un B-boy maniac est sur le microphone
Alors détendez-vous et attachez vos ceintures de sécurité
C'est du hip hop, du hardcore, du funk Romain et vous ne pouvez pas l'arrêter
Jusqu'à ce que j'ai fini de voler sur l'élément rythmique
Je déplace l'accent, je mets le mien
Pas clito mais je explicite
Funkadelico comme vous ne l'avez jamais essayé
Boom, sauter comme du pop-corn de la poêle
Quand il explose contre le temps, je vais aussi vous ronger
Tant que je l'aime, la colline, toute ma famille
C'est le rythme que pija me
Funkadelic, un peu monotone, les rimes explosent
Tournez le gramophone
Les B-boys règnent et pas s'ils se lèvent et que vous ne pouvez pas les arrêter
Ice One est le funkadelico, mo est là pour regarder
Parce que je suis le Funkadelic
C'est ton cul parce que je suis Funkadelic
Et tu es jalouse parce que je suis Funkadelic
Parce que je suis le Funkadelic
C'est ton cul parce que je suis Funkadelic
Et tu es jalouse parce que je suis Funkadelic
Parce que je suis le Funkadelic
C'est ton cul parce que je suis Funkadelic
Et tu es jalouse parce que je suis Funkadelic
Fun-Ka-delico au practical Act, un fanatique de hip hop
Regardez comment lucico, quand je rime non-sens
Tu n'as pas à essayer de comprendre ce que je dis.
Ce qui me suffit, c'est que je suive le rythme et que je batte tes mains
Comme les roues en acier tournent ensemble dans mes pensées
J'ai fumé tellement de rimes autour de moi
Il y a plus de chicots que dans une porte CERENE
Tu connais mon style, C'est de la merde Funkadelic
Cette Nonne si peu se penche, cette Nonne si peu se brise
Le style est dur, maman combien il est difficile
Tu frappes contre un mur, tu frappes comme une mule
Je vais vous montrer mon style comme Roberto Le Monstre
Et je vais vous le voler parce que j'ai un chat dans mon cerveau
Maman comme c'est beau, funkadelico ceci et cela
C'est ainsi que Funkadelic prêche
Parce que je suis le Funkadelic
C'est ton cul parce que je suis Funkadelic
Et tu es jalouse parce que je suis Funkadelic
Parce que je suis le Funkadelic
C'est ton cul parce que je suis Funkadelic
Et tu es jalouse parce que je suis Funkadelic
Parce que je suis le Funkadelic
C'est ton cul parce que je suis Funkadelic
Et tu es jalouse parce que je suis Funkadelic
Atterrissez le navire, je monte et je vais faire un tour
J'apporte ma musique avec moi, je vais en sécurité
Je suis le funkadelico et vous roulé er cul
Je suis Ice One et comme moi il n'y a personne
(comme vous il n'y a pas un)
Oui je sais, mon karma est Funkadelic, je représente le hardcore
Si vous mettez sur cette pièce vous sentirez que bang
Parce que vers le bas avec funkadelico il y a er Piotta
Je ne connais pas l'invité spécial, je suis à imbucà
(Super garce ici, il est)
Je sto imbriago comme après na tycoon
Avec Seba glace un mo t'Arzo una caciara
Nom et fait Piotta ne croit pas
Comme Saint Thomas à ce qu'il ne voit pas
En pratique, je veux magna, boire
Mo stamme ' ascorta, alors assieds-toi
Comme chaque fois, cette fois je vais craquer
Je suis religieux, je prie le sang de Bacchus
Même sans tram je suis la machine
Je vais dans un coma éthylique sur gin, cin cin
Je suis le scélérat métropolitain
Pam pam ar cucciaro, pam pam AR pataccaro
Er Piotta le spécial, mo Se se chantait
Bella rigaz, disons que funkadelico est de retour
Je suis encore là, tu ne peux pas m'arrêter
C'est comme de mauvaises pensées qu'on ne peut pas chasser
Dans ta tête je tourne et tourne
Même le père terre ne peut pas chasser mon essence
Pendant ce temps à bas avec moi les méchants panique er, er panique
Les dégâts et les compagnons de moquerie de funkadelico
Et quand je brille je suis la lumière qui me conduit
Comme je l'ai écouter cette voix
(Voici le funkadelico
Vous ne pouvez pas arrêter de lui.
Comme un tremblement de terre)
Balancer, sauter, toucher le ciel
Comme l'air se propage
Je suis le Funkadelic
Pour vous vous êtes roulé er cul parce que je suis funkadelico
Je suis le Funkadelic
Et tu es jalouse parce que je suis Funkadelic
Je suis le Funkadelic
Pour vous vous êtes roulé er cul parce que je suis funkadelico
Je suis le Funkadelic
Et tu es jalouse parce que je suis Funkadelic
Je suis le Funkadelic