Ice Cube — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shot (Intro)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shot (Intro) » de Ice Cube.
Paroles
White guy: Hi how ya doin'?
Nurse: Doctor’s office could you hold please? Yes sir can I help you?
White guy: Yes I have a four o’clock appointment I’m here to get my shot.
Nurse: Okay come right with me.
White guy: This isn’t gonna take too long is it?
Nurse: Here we are here have a seat right here.
White guy: Oh great thanks thanks.
Nurse: The doctor will be right with you, and can I get you anything?
White guy: Uhh maybe a glass of water would be great.
Nurse: Okay great.
White guy: Damn, what is taking so long?
Doctor Ice Cube: Yo wussup?
White guy: Hi how ya doin'?
Doctor Ice Cube: Alright, let’s see what we got here uhh, Mr. White huh?
White guy: Yes sir that’s me.
Doctor Ice Cube: heh, I heard you don’t like shots do ya?
White guy: No I sure don’t.
Doctor Ice Cube: Aww you’re a big boy uhh this won’t hurt a bit,
Jus' uhh turn your head…
White guy: Let’s get this over with.
Doctor Ice Cube: yeah uhh, rub a little alcohol on there, right here,
For you, and uhh brace yourself!
Traduction des paroles
Blanc guy: Salut comment ya doin'?
Infirmière: cabinet du médecin pourriez-vous tenir s'il vous plait? Oui, monsieur, je peux vous aider?
White guy: Oui, j'ai un rendez-vous à quatre heures, je suis ici pour obtenir ma chance.
Infirmière: Bon venez avec moi.
Ça ne va pas prendre trop de temps, n'est-ce pas?
Infirmière: nous sommes ici asseyez-vous ici.
Blanc: Oh grand merci merci.
Infirmière: le docteur arrive tout de suite, et je peux vous apporter quelque chose?
Blanc guy: Heu ... peut-être un verre d'eau serait génial.
Infirmière: Ok grande.
Mec blanc: Merde, qu'est-ce qui prend si longtemps?
Docteur Ice Cube: Yo mauviette?
Blanc guy: Salut comment ya doin'?
Docteur Ice Cube: d'accord, voyons ce qu'on a là, M. White?
Blanc guy: Oui, monsieur c'est moi.
Docteur Ice Cube: heh, j'ai entendu dire que vous n'aimez pas les coups de feu n'est-ce pas?
Blanc guy: Non je ne suis certainement pas.
Docteur Ice Cube: Aww vous êtes un grand garçon uhh cela ne fera pas mal un peu,
Jus' heu tourner la tête…
Blanc guy: nous allons en avoir fini avec.
Docteur Ice Cube: ouais euh, frottez un peu d'alcool là-bas, juste ici,
Pour vous, et heu ... accrochez-vous!