Ice and the Iced — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Had Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Had Enough » de Ice and the Iced.
Paroles
If I think about all the hundreds times that you tried to stop me on the road I
cross
And all the hundreds times in which you tried to tell me that my behaviour’s
not one of the best
And then you tried to take my pretty little shoes off to make me sleep on your
trashing white bed
I realize that the moral of the story is that you’re only stupid idiots grown
too fast I said… we've had enough now…
I am a man that cannot understand people fighting wars and keeping guns in
their hands, they can’t understand that they are killing thier friends and I
know, I won’t fight no fucking war!
I guess you wanna know something about my family, I think I’ll tell you there
ain’t too much to say
My father likes a lot to tell me «you're a criminal» and he would like to see
me working all day
My mother loves me more and every time I’m drunk up, she comes to me and says «you won’t die for that, go home»
We’ve had enough now
I am a man that cannot understand people fighting wars and keeping guns in
their hands, they can’t understand that they are killing thier friends and I
know, I won’t fight no fucking war!
Hate me! Hate me!
I wanna tell you something bout my school days, I wannna tell you something
bout my teachers
One is fag and sexually repressed although he still thinks he’s the school’s
preacher
And sure you know that nobody cares about the kind of life I’m bringing on,
but I dont care I just wanna tell you you have to wake up and fuck up your
damn life!
Traduction des paroles
Si je pense aux centaines de fois que tu as essayé de m'arrêter sur la route je
Croix
Et toutes les centaines de fois où vous avez essayé de me dire que mon comportement est
pas un des meilleurs
Et puis tu as essayé d'enlever mes jolies petites chaussures pour me faire dormir sur tes
bousiller de lit blanc
Je me rends compte que la morale de l'histoire est que vous n'êtes idiots cultivé
trop vite j'ai dit ... on en a assez maintenant…
Je suis un homme qui ne comprend pas les gens qui font la guerre et qui gardent des armes
leurs mains, ils ne peuvent pas comprendre qu'ils tuent leurs amis et moi
savez, je ne lutte pas de putain de guerre!
Je suppose que vous voulez savoir quelque chose sur ma famille, je pense que je vais vous dire là-bas
n'est-ce pas trop grand chose à dire
Mon père aime beaucoup me dire "vous êtes un criminel" et il aimerait voir
je travaille toute la journée
Ma mère m'aime plus et chaque fois que je suis ivre, elle vient à moi et dit " Tu ne mourras pas pour ça, rentre à la maison»
On en a assez maintenant
Je suis un homme qui ne comprend pas les gens qui font la guerre et qui gardent des armes
leurs mains, ils ne peuvent pas comprendre qu'ils tuent leurs amis et moi
savez, je ne lutte pas de putain de guerre!
Déteste-moi! Déteste-moi!
Je veux te dire quelque chose au sujet de mes jours d'école, je veux te dire quelque chose
combat de mes professeurs
L'un est homosexuel et sexuellement réprimé bien qu'il pense toujours qu'il est à l'école
prédicateur
Et bien sûr vous savez que personne ne se soucie du genre de vie que j'amène,
mais je m'en fous je veux juste te dire que tu dois te réveiller et baiser ta
putain de vie!