IBU — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be » de IBU.
Paroles
Don’t hesitate to call me, yeah.
Whenever you need a helping hand, you should know.
As sure as the moon will shine in the darkest nights,
You can count on me to be there to guide you through.
I just want to say girl.
I’ll be the one you’re searching for.
I’ll be here forevermore.
I’ll be the one you hold when the world has turned its back on you.
I’ll be your star up in the sky.
I’ll be your shoulder when you cry.
Whenever you want me to, I’ll be there for you.
If you ever need some peace of mind,
I’ll help you close the door on all that troubles you. Please believe,
Or if you need to take a ride across the countryside, whatever’s on your mind.
Count on me for anything you need.
I just want to say.
I’ll be the one you’re searching for.
I’ll be here forevermore.
I’ll be the one you hold when the world has turned its back on you.
I’ll be your star up in the sky.
I’ll be your shoulder when you cry.
Whenever you want me to, I’ll be there for you.
Don’t let them fools bring you down.
You know I’ll always be around.
I’ll make you smile on the frowns.
Please believe that I’ll be there to guide you through.
I just want to say.
(Chorus out) x 2
(Outro)
If you need some comfort,
You know I’ll be there.
Girl if you’re stressing,
You know I’ll be there.
If you need a favor,
You know I’ll be there.
When ever you want me too.
Traduction des paroles
N'hésitez pas à m'appeler, oui.
Chaque fois que vous avez besoin d'un coup de main, vous devriez savoir.
Aussi sûr que la lune brillera dans les nuits les plus obscures,
Vous pouvez compter sur moi pour vous guider.
Je veux juste dire fille.
Je vais être celui que vous recherchez.
Je vais être ici pour toujours.
Je serai celui que vous tenez quand le monde vous aura tourné le dos.
Je serai ton étoile dans le ciel.
Je serai ton épaule quand tu pleureras.
Chaque fois que vous voulez de moi, je serai là pour vous.
Si jamais vous avez besoin de tranquillité d'esprit,
Je vais vous aider à fermer la porte sur tout ce qui vous dérange. Veuillez croire,
Ou si vous avez besoin de faire un tour à travers la campagne, tout ce qui est sur votre esprit.
Comptez sur moi pour tout ce dont vous avez besoin.
Je veux juste dire.
Je vais être celui que vous recherchez.
Je vais être ici pour toujours.
Je serai celui que vous tenez quand le monde vous aura tourné le dos.
Je serai ton étoile dans le ciel.
Je serai ton épaule quand tu pleureras.
Chaque fois que vous voulez de moi, je serai là pour vous.
Ne laissez pas ces imbéciles vous faire tomber.
Vous savez que je serai toujours autour de.
Je te ferai sourire sur les froncements de sourcils.
Veuillez croire que je vais être là pour vous guider.
Je veux juste dire.
(Hors Chorus) x 2
(Outro)
Si vous avez besoin d'un peu de réconfort,
Vous savez que je serai là.
Fille si vous êtes en insistant,
Vous savez que je serai là.
Si vous avez besoin d'une faveur,
Vous savez que je serai là.
Quand vous en avez envie moi aussi.