İbrahim Tatlıses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yıkılmışım Ben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yıkılmışım Ben » de İbrahim Tatlıses.
Paroles
Sanki terk edilmiş bir viraneyim
Her yanım dağılmış, yıkılmışım ben
Üstüne basılan taşlar misali
Paramparça olmuş, dağılmışım ben
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın
Çile rüzgârında savrulmuşum ben
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın
Çile rüzgârında savrulmuşum ben
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
Bir ağaç misali kurumuşum ben
Sanki bir köleyim, sanki bir esir
Yerlerden yerlere atılmışım ben
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın
Çile rüzgârında savrulmuşum ben
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın
Çile rüzgârında savrulmuşum ben
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben
Traduction des paroles
C'est comme si j'étais une épave abandonnée
♪ Je suis tout foiré et brisé ♪
Comme les pierres sur lesquelles ils sont imprimés
J'ai été déchiré, je suis tombé en morceaux
Je suis désespéré, mes yeux sont confus
J'ai été époustouflé dans le vent de mon épreuve
Je suis désespéré, mes yeux sont confus
J'ai été époustouflé dans le vent de mon épreuve
Derya était un problème, et un bateau
♪ Je suis renversé, je suis noyé ♪
Derya était un problème, et un bateau
♪ Je suis renversé, je suis noyé ♪
Derya était un problème, et un bateau
♪ Je suis renversé, je suis noyé ♪
Je n'ai plus rien à s'accrocher à
Je suis sec comme un arbre
Comme si j'étais un esclave, comme si j'étais un prisonnier
J'ai été jeté d'endroits à des endroits
Je suis désespéré, mes yeux sont confus
J'ai été époustouflé dans le vent de mon épreuve
Je suis désespéré, mes yeux sont confus
J'ai été époustouflé dans le vent de mon épreuve
Derya était un problème, et un bateau
♪ Je suis renversé, je suis noyé ♪
Derya était un problème, et un bateau
♪ Je suis renversé, je suis noyé ♪
Derya était un problème, et un bateau
♪ Je suis renversé, je suis noyé ♪