İbrahim Tatlıses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tamam Aşkım
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tamam Aşkım » de İbrahim Tatlıses.
Paroles
«Bir gün yolda giderken
biriylen konusurken bir sarki duydugunda
aklina geldigim oluyormu hic
uzanmis dusunurken
denizi seyrederken
el olmadik birseyden gözunun doldugu oluyor mu hic?
uzuldugunu görmek ister miyim? dayanabilir miyim ne saniyorsun beni?
ah askim aman askim sen nedersen tamam askim acilar icinde kaldim
ne istersen söyle askim, bu senin farkin
ah askim aman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
ne istersen söyle askim, bu senin farkin.
ahh tas miyim duyar miyim?
ben sana kiyar miyim
bir seyler karalarken
kahveni yudumlarken
perdeyi aralarken, aklina geldigim oluyor mu hic?
böyle guzel bir gunden su denizden su gulden ikimizin resminden gözunun doldugu
oluyormu hic?
uzuldugunu görmek ister miyim? dayanabirlir miyim? ne saniyorsun beni?
ah askim aman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
ne istersen söyle askim bu senin farkin
ah askim yaman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
ne istersen söyle askim bu senin farkin
ah askim aman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
ne istersen söyle askim bu senin farkin
ah askim yaman askim sen ne dersen tamam askim acilar icinde kaldim
ne istersen söyle askim bu senin farkin
aah tas miyim duvar miyim aah ben sana kiyar miyim?»
Traduction des paroles
"Un jour sur la route
lorsque vous entendez une chanson quand vous parlez à quelqu'un
ma semaine qui m'est venue à l'esprit
couché de la pensée
en regardant la mer
avez-vous jamais remarqué quelque chose hors de la main?
je veux vous voir triste? que pensez-vous que je puisse tenir?
Oh, mon amour, mon amour, quoi que tu dises, mon amour, je souffre.
dis ce que tu veux, mon amour, c'est ta différence
Oh, mon amour, mon amour, quoi que tu dises, mon amour, je souffre.
dis ce que tu veux, chérie, c'est ta différence.
Oh, je peux entendre ou pas?
je ne vous connais
quand tu griffonnes quelque chose
en sirotant votre café
quand tu ouvres le rideau, penses-tu à moi?
une si belle journée l'eau de l'eau de mer gulden l'image de nous deux a rempli vos yeux
n'est-il jamais arrivé?
je veux vous voir triste? Je dayanabirlir? vous pensez que je suis?
Oh, mon amour, mon amour, quoi que tu dises, mon amour, je souffre.
dites ce que vous voulez, de l'amour. c'est votre différence.
Oh, mon amour, mon amour, mon amour, quoi que tu dises, je souffre.
dites ce que vous voulez, de l'amour. c'est votre différence.
Oh, mon amour, mon amour, quoi que tu dises, mon amour, je souffre.
dites ce que vous voulez, de l'amour. c'est votre différence.
Oh, mon amour, mon amour, mon amour, quoi que tu dises, je souffre.
dites ce que vous voulez, de l'amour. c'est votre différence.
suis-je un rocher ou un mur ou un mur?»