İbrahim Tatlıses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyaz Mendil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyaz Mendil » de İbrahim Tatlıses.
Paroles
Bir beyaz mendil, koydun gittin,
Dönerim dedin, söz verdin yar…
Kar yağdı beyaz, yürüdüm durdum
Üşüdüm biraz dağlara sordum,
Yine geldi yaz, bekledim durdum
E dön gel artık Allah'ın için…
Yanıyor yüreğim
Yanıyor ciğerim
Sevdan duruyor
Yakıyor sevdiğim
Yanıyor yüreğim
Yanıyor ciğerim
Sensiz olmuyor
Olmuyor be güzelim
Bir sabah yeli vurdu yüzüme
Dokundum sandım, uyandım yar İçim ürperdi, aradım durdum
Sanki uzakta sesini duydum
Beyaz mendilini kokladım durdum
Dön gel artık yar, Allah'ın için
Söz — Müzik: Serdar Dinçer
Traduction des paroles
Un mouchoir blanc, vous le mettez à l'écart,
Tu as dit que tu reviendrais, tu as promis.…
Il neigeait blanc, je marchais et MARCHAIS
J'ai un peu froid j'ai demandé aux montagnes,
L'été est revenu, j'ai attendu et attendu
E reviens, car Dieu n'est plus…
Mon cœur est en feu
Mon foie est brûlant
Sevdan Duran
Ça brûle mon amour
Mon cœur est en feu
Mon foie est brûlant
Pas sans vous.
Il ne fonctionne pas, bébé.
Un matin le vent m'a frappé au visage
Je pensais que je l'ai touché, je me suis réveillé, j'ai frissonné à l'intérieur, j'ai continué à appeler
Comme si j'entendais sa voix au loin
J'ai reniflé ton mouchoir blanc
Reviens, yar, pour L'amour de Dieu
Paroles: Serdar Dinçer