Ibeyi — Paroles et traduction des paroles de la chanson River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River » de Ibeyi.
Paroles
Come to your river
I will come to your river
I will come to your river
come to you river (wash my soul)
I will come to your river (wash my soul)
l will come to your river (wash my soul again)
Carry away my dead leaves,
let me baptize my soul with the help of your waters,
sink my pains and complains,
Let the river take them, River down them,
My ego and my blame let me baptize my soul
With the help of your waters,
Those old mes, so ashamed,
Let the river take them, River down them
Come to your river
I will come to your river
I will come to your river
come to you river (wash my soul)
I will come to your river (wash my soul)
l will come to your river (wash my soul again)
Carry away my dead leaves,
let me baptize my soul with the help of your waters,
sink my pains and complains,
Let the river take them, River down them,
My ego and my blame let me baptize my soul
With the help of your waters,
Those old mes, so ashamed,
Let the river take them, River down them
Wemile Oshun,
Oshun dede,
Alawede,
Wemile Oshun,
Moolowo Beleru Yalode Moyewede
Wemile Oshun,
Oshun dede,
Alawede,
Wemile Oshun,
Moolowo Beleru Yalode Moyewede
Wemile Oshun,
Oshun dede,
Alawede,
Wemile Oshun,
Moolowo Beleru Yalode Moyewede
Wemile Oshun,
Oshun dede,
Alawede,
Wemile Oshun,
Moolowo Beleru Yalode Moyewede
Traduction des paroles
Venez à votre Rivière
Je viendrai à votre rivière
Je viendrai à votre rivière
viens à toi rivière (lave mon âme)
Je viendrai à votre Rivière (lavez mon âme)
je viendrai à votre Rivière (lavez mon âme à nouveau)
Emportez mes feuilles mortes,
laissez-moi baptiser mon âme avec l'aide de vos eaux,
couler mes douleurs et se plaint,
Laissez la rivière les prendre, la rivière les descendre,
Mon ego et mon blâme laissez moi baptiser mon âme
Avec l'aide de vos eaux,
Ces vieux mes, si honteux,
Laissez la rivière les prendre, la rivière les descendre
Venez à votre Rivière
Je viendrai à votre rivière
Je viendrai à votre rivière
viens à toi rivière (lave mon âme)
Je viendrai à votre Rivière (lavez mon âme)
je viendrai à votre Rivière (lavez mon âme à nouveau)
Emportez mes feuilles mortes,
laissez-moi baptiser mon âme avec l'aide de vos eaux,
couler mes douleurs et se plaint,
Laissez la rivière les prendre, la rivière les descendre,
Mon ego et mon blâme laissez moi baptiser mon âme
Avec l'aide de vos eaux,
Ces vieux mes, si honteux,
Laissez la rivière les prendre, la rivière les descendre
Wemile Oshun,
Oshun dede,
Alawede,
Wemile Oshun,
Moolowo Beleru Yalode Moyewede
Wemile Oshun,
Oshun dede,
Alawede,
Wemile Oshun,
Moolowo Beleru Yalode Moyewede
Wemile Oshun,
Oshun dede,
Alawede,
Wemile Oshun,
Moolowo Beleru Yalode Moyewede
Wemile Oshun,
Oshun dede,
Alawede,
Wemile Oshun,
Moolowo Beleru Yalode Moyewede