Ian Stuart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living On Borrowed Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living On Borrowed Time » de Ian Stuart.
Paroles
From a window, directing dreams
You just ignored your people’s screams
You were a king, and she was your queen
One more dictator in the corrupt East
Then came the rise of the common
man
His one strength was the love of his land
Stood against bullets, as the clubs rained down
Swore to bring the revolution around
You were living on borrowed time
It’s time to run
You were living on borrowed time
Your time has come
You never thought they would win
the day
Against the dreaded Securitarte
Hidden tunnels and deadly lead
To you it didn’t matter if the people got fed
Marxist ideals leave a bitter
taste
But you didn’t close every door in your haste
Freedom’s foot was jammed in the door
And now you’re losing a bitter war
instrumental break
Your bloodstained flags are
tattered and torn
As a another power-base is newly born
Your evil empire came a’tumbling down
The seas closed in and your power drowned
Well Elena and Nicolae*
How does it feel now it’s time to die?
You never thought you’d hear the reaper’s call
Shot to bits against a bloodstained wall
For red scum!
leader 1947 — 1989.
Traduction des paroles
À partir d'une fenêtre, de diriger les rêves
Tu as juste ignoré les cris de ton peuple
Tu étais un roi, et elle était ta reine
Un dictateur de plus dans l'est corrompu
Puis vint la montée du commun
homme
Sa force était l'amour de sa terre
Se tenait contre les balles, comme les clubs pleuvaient vers le bas
J'ai juré de faire tourner la révolution
Tu vivais avec du temps emprunté
Il est temps de courir
Tu vivais avec du temps emprunté
Votre heure est venue
Vous n'avez jamais pensé qu'ils gagneraient
jour
Contre la redoutée Securitarte
Tunnels cachés et plomb mortel
Pour toi ça n'avait pas d'importance si les gens étaient nourris
Les idéaux marxistes laissent un amer
goût
Mais tu n'as pas fermé toutes les portes dans ta hâte
Le pied de Freedom était coincé dans la porte
Et maintenant vous perdez une guerre amère
instrumental break
Vos drapeaux tachés de sang sont
en lambeaux et déchiré
Comme un autre pouvoir-base est nouvellement né
Ton empire maléfique s'est effondré
Les mers fermées et votre pouvoir noyé
Eh bien Elena et Nicolae*
Comment vous sentez-vous maintenant, il est temps de mourir?
Tu ne pensais pas entendre l'appel de la faucheuse
Abattu contre un mur taché de sang
Pour le rouge de l'écume!
chef de 1947 à 1989.